1 00:00:30,927 --> 00:00:33,585 - Ειρήνη για όλους! 2 00:00:35,380 --> 00:00:37,796 Να υπάρχει αγιότητα για όλους! 3 00:00:39,073 --> 00:00:40,799 Να υπάρχει ευτυχία για όλους! 4 00:01:08,551 --> 00:01:09,897 Να υπάρχει ευημερία για όλους. 5 00:01:09,931 --> 00:01:12,658 Να υπάρχει ειρήνη για όλους. 6 00:01:12,693 --> 00:01:13,590 Να υπάρχει αγιότητα για όλους. 7 00:01:13,625 --> 00:01:15,005 Να υπάρχει ευτυχία για όλους. 8 00:01:18,147 --> 00:01:19,424 Ομ. 9 00:01:30,538 --> 00:01:33,645 - Τι λέτε να είμαι μαζί σας κάποιο στυλ σκυλάκι προς τα κάτω; 10 00:01:33,679 --> 00:01:34,508 - Πώς ήταν η δουλειά; 11 00:01:35,647 --> 00:01:38,719 - '71 Chevelry ζώνη, γλυκιά σκύλα. 12 00:01:39,996 --> 00:01:41,101 - Δροσερό. 13 00:01:50,282 --> 00:01:51,766 - Έτσι είσαι πέρασες τη μέρα σου; 14 00:01:51,801 --> 00:01:54,562 - Είναι ένα σε ένα νέο σειρά που ξεκινάω. 15 00:01:54,597 --> 00:01:55,391 - Ω. 16 00:02:01,328 --> 00:02:04,296 Φαίνεται ότι ένα πράγμα εξερράγη. 17 00:02:05,366 --> 00:02:07,127 - Θα χρειαστώ νέες μπογιές. 18 00:02:11,338 --> 00:02:15,514 - Ναι, αυτά τα σορτς πάρε με κάθε φορά. 19 00:02:16,964 --> 00:02:18,586 - Θα πρέπει να καθαρίσετε και ετοιμαστείτε για το πάρτι. 20 00:02:18,621 --> 00:02:21,382 - Όχι, όχι, δεν το κάνω θέλω να είμαι βρώμικος. 21 00:02:25,283 --> 00:02:26,870 - Θέλω να κάνω ντους. 22 00:02:26,905 --> 00:02:28,113 - Έχουμε ώρες πριν το πάρτι. 23 00:02:28,148 --> 00:02:29,045 - Όχι, δεν είναι καλή στιγμή. 24 00:02:29,079 --> 00:02:31,220 - Είναι μια καλή στιγμή για μένα. 25 00:02:31,254 --> 00:02:32,669 - Θέλεις να κάνουμε ντους πρώτα; 26 00:02:35,362 --> 00:02:36,190 - Ναι, οτιδήποτε. 27 00:02:42,438 --> 00:02:44,164 - Αν φτάσουμε στο δικό μου το πάρτι του θείου νωρίς, 28 00:02:44,198 --> 00:02:47,305 μπορούμε να πούμε ένα γεια στο δικό μου ξαδέρφια και μετά φύγουν. 29 00:02:47,339 --> 00:02:48,444 Θα το κάνει πληρώσουμε για τη βόλτα μας. 30 00:02:48,478 --> 00:02:49,997 - Οτιδήποτε. 31 00:02:50,031 --> 00:02:51,171 - Σέιν, σε παρακαλώ μην είσαι σαν... 32 00:02:51,205 --> 00:02:52,172 - Ό,τι να 'ναι! 33 00:02:53,242 --> 00:02:54,553 Πήγαινε να κάνεις το ντους σου! 34 00:03:04,943 --> 00:03:06,910 - Αν θέλεις να κάνεις ντους μαζί μου, 35 00:03:06,945 --> 00:03:08,360 Θα φροντίσω να καθαρίσεις. 36 00:03:11,501 --> 00:03:12,744 -Κόλαση ναι. 37 00:03:37,251 --> 00:03:38,218 - Γεια σου. 38 00:03:48,952 --> 00:03:49,781 - Βρήκα αυτά. 39 00:03:57,651 --> 00:03:58,652 Επιστροφή στο σχολείο; 40 00:04:01,827 --> 00:04:03,484 - Θέλω να τελειώσω το πτυχίο μου. 41 00:04:03,519 --> 00:04:05,106 - Για τι; 42 00:04:05,141 --> 00:04:06,349 Ζωγραφίζοντας εικόνες; 43 00:04:06,384 --> 00:04:07,937 - Για να λάβετε περισσότερες επιλογές. 44 00:04:07,971 --> 00:04:09,387 - Ποιος θα το πληρώσει; 45 00:04:09,421 --> 00:04:11,147 - Η υποτροφία μου είναι ακόμα καλή. 46 00:04:11,181 --> 00:04:12,321 - Τίποτα δεν είναι δωρεάν. 47 00:04:14,115 --> 00:04:15,324 Αυτό είναι μαλακία που είσαι κρύβοντας αυτό από μένα. 48 00:04:15,358 --> 00:04:16,497 - Δεν το έκρυβα. 49 00:04:17,912 --> 00:04:19,569 - Νομίζεις ότι είσαι έτσι πολύ πιο έξυπνος από μένα, ε; 50 00:04:19,604 --> 00:04:21,744 Ο κόσμος είναι friggin' Candy Land. 51 00:04:21,778 --> 00:04:23,263 - Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 52 00:04:23,297 --> 00:04:26,956 - Όχι, όχι, δεν θα το κάνουμε το πάρτι του θείου σου, εντάξει; 53 00:04:26,990 --> 00:04:29,027 Αυτή η διαλυμένη οικογένεια σου, 54 00:04:29,061 --> 00:04:31,754 αυτό πρέπει θέλω να φύγω από μένα, όχι από εμένα. 55 00:04:31,788 --> 00:04:33,928 - Δεν προσπαθώ, όχι! 56 00:04:40,349 --> 00:04:41,177 - Γάμα. 57 00:04:44,007 --> 00:04:45,043 Γάμα, γαμ, γαμ! 58 00:04:48,426 --> 00:04:49,875 Κοίτα τώρα τι με έκανες να κάνω! 59 00:04:55,605 --> 00:04:56,434 - Βγες έξω. 60 00:04:57,883 --> 00:05:00,161 -Μένω εδώ, εντάξει, Δεν πάω πουθενά. 61 00:05:04,925 --> 00:05:05,753 Lu. 62 00:05:39,408 --> 00:05:40,305 - Κόλπο ή κέρασμα. 63 00:05:41,444 --> 00:05:44,585 Είμαι οδηγός για το Cart, Είμαι εδώ για τη Λουλού, 64 00:05:44,620 --> 00:05:45,448 είσαι η Λούλου; 65 00:05:59,876 --> 00:06:01,222 Πάμε λοιπόν. 66 00:06:01,257 --> 00:06:04,640 ♪ Μωρό μου, μπορώ να δω όπως βλέπω ♪ 67 00:06:04,674 --> 00:06:08,989 ♪ Γυμνώ την ψυχή μου 68 00:06:09,023 --> 00:06:11,474 - Ωραίο κοστούμι. - Ευχαριστώ. 69 00:06:12,682 --> 00:06:14,235 - Τι είναι υποτίθεται ότι είσαι; 70 00:06:14,270 --> 00:06:16,168 - Κοκκινοσκουφίτσα. 71 00:06:16,203 --> 00:06:19,379 - Α, φαγητό για τη γιαγιά σπίτι, το καταλαβαίνω. 72 00:06:19,413 --> 00:06:20,656 Ωραίο, ωραίο. 73 00:06:24,660 --> 00:06:27,248 Μάλλον θα πας σε ένα πάρτι ή κάτι τέτοιο, ε; 74 00:06:30,459 --> 00:06:32,633 Ναι, θα ήθελα να ήμουν. 75 00:06:34,014 --> 00:06:35,256 Πρέπει να οδηγείς όλη τη νύχτα. 76 00:06:45,577 --> 00:06:46,406 Έτσι... 77 00:06:47,441 --> 00:06:48,925 Πού είναι ο λύκος σου; 78 00:06:49,754 --> 00:06:51,065 - Όχι λύκος. 79 00:06:51,100 --> 00:06:51,928 - Ω ναι; 80 00:06:53,102 --> 00:06:54,275 Αυτό είναι πολύ κακό. 81 00:06:58,590 --> 00:07:00,627 Φαίνεσαι κάπως λυπημένος, όλα καλά; 82 00:07:05,183 --> 00:07:06,011 - Είμαι καλά. 83 00:07:07,357 --> 00:07:08,186 - Είσαι σίγουρος; 84 00:07:13,225 --> 00:07:16,436 Δεν κάνω πραγματικά τη δουλειά μου αν δεν χαμογελάς, ξέρεις; 85 00:07:20,509 --> 00:07:23,650 Γιατί δεν μου δίνεις λίγο χαμόγελο, απλά, 86 00:07:23,684 --> 00:07:25,203 μόνο ένα μικρό; 87 00:07:26,825 --> 00:07:27,654 Ερχομαι. 88 00:07:29,207 --> 00:07:31,347 Ακριβώς σαν ένα μικρό χαμόγελο, απλά. 89 00:07:32,969 --> 00:07:34,764 Γύρισε αυτό το συνοφρύωμα ανάποδα. 90 00:07:36,007 --> 00:07:36,801 Ναι. 91 00:07:38,561 --> 00:07:40,287 Έχεις τόσο όμορφα χείλη. 92 00:07:41,806 --> 00:07:42,600 Εκπληκτική επιτυχία. 93 00:07:45,499 --> 00:07:49,158 θα φουσκωσω και θα φουσκωσω και Θα σου ανατινάξω το σπίτι. 94 00:07:49,192 --> 00:07:51,850 Σωστά; 95 00:07:59,237 --> 00:08:02,723 Ναι, αυτό είναι. 96 00:08:06,313 --> 00:08:07,556 Έτσι ακριβώς. 97 00:10:39,500 --> 00:10:40,294 - Λοιπόν. - Μμ; 98 00:10:41,675 --> 00:10:43,608 - Η κόρη σου έχει κάτι θα ήθελε να σε ρωτήσει. 99 00:10:43,643 --> 00:10:47,577 - Ω, δες, η κόρη μου είναι σίγουρα η κόρη σου. 100 00:10:47,612 --> 00:10:49,752 - Ναι, αλλά δες, ήμουν ποτέ αυτή την τιμητική. 101 00:10:49,787 --> 00:10:51,271 - Μμ. 102 00:10:51,305 --> 00:10:55,068 Αγάπη μου, λέει η μαμά σου έχεις κάτι να με ρωτήσεις; 103 00:10:55,102 --> 00:10:57,587 - Θυμάσαι πώς είσαι πρότεινε να φτιάξουμε ένα δεντρόσπιτο; 104 00:10:57,622 --> 00:10:58,899 - Ω ναι, ναι, ναι. 105 00:10:58,934 --> 00:11:00,176 Τι θα λέγατε για ένα υπόγειο καταφύγιο; 106 00:11:00,211 --> 00:11:01,591 Αντίθετα, ένα καταφύγιο από κρούσεις. 107 00:11:03,007 --> 00:11:06,079 - Ω, γιατί, γιατί χρειαζόμαστε ένα καταφύγιο κατάρρευσης; 108 00:11:06,113 --> 00:11:07,632 - Θα ήταν πολύ καλύτερα παρά ένα δεντρόσπιτο 109 00:11:07,667 --> 00:11:10,117 για τρομοκρατικές επιθέσεις που εκτός δικτύου καταστρέφοντας πυρηνικά. 110 00:11:10,152 --> 00:11:12,637 Ή τι θα γινόταν αν μολυνθούν βακτήρια μετεωρίτης χτυπά τη Γη 111 00:11:12,672 --> 00:11:14,881 και πυροδοτεί α πανδημία ζομβισμού; 112 00:11:16,365 --> 00:11:18,022 - Ναι, αγάπη μου, εγώ εννοώ σκεφτείτε το. 113 00:11:18,056 --> 00:11:20,507 Ένα καταφύγιο ακούγεται σαν μια πολύ πρακτική ιδέα. 114 00:11:20,541 --> 00:11:23,821 - Ένα τηγάνι, τηγάνι- - Δημική, πανδημία. 115 00:11:25,270 --> 00:11:26,858 - Ζομβισμός ε; 116 00:11:26,893 --> 00:11:29,896 - Πάει στο Πρόλο Το Lose προετοιμάζεται για κάθε δεδομένο σενάριο. 117 00:11:29,930 --> 00:11:30,931 Πραγματικό ή φανταστικό. 118 00:11:31,863 --> 00:11:33,520 - Τι είπε. 119 00:11:33,554 --> 00:11:36,454 - Α, δες σε φαντάζομαι δεν χρειάζεσαι καταφύγιο για τα κρούσματα, 120 00:11:36,488 --> 00:11:37,835 Νομίζω ότι είμαστε καλά. 121 00:11:37,869 --> 00:11:40,044 - Θα συντάξω τα σχέδια για να κοιτάξεις. 122 00:11:40,078 --> 00:11:41,321 - Το βλέπεις, δεν το έκανε καν, 123 00:11:41,355 --> 00:11:42,253 όπως ακριβώς δεν... 124 00:11:42,287 --> 00:11:43,219 - Όχι, όχι. 125 00:11:43,254 --> 00:11:44,393 - Ακριβώς πάνω μου 126 00:11:44,427 --> 00:11:46,706 και σαν... - Αυτή είναι η κόρη σου. 127 00:11:46,740 --> 00:11:47,603 - Λοιπόν, πραγματικά. - Η κόρη σου. 128 00:11:47,637 --> 00:11:49,536 - Όχι, δικό σου. 129 00:11:49,570 --> 00:11:51,641 Εντάξει, εντάξει, άκου. 130 00:11:51,676 --> 00:11:52,919 Ας τα τσακίσουμε. 131 00:11:52,953 --> 00:11:55,059 Θα τα δούμε αυτά σχέδια, τι γίνεται με αυτό; 132 00:12:40,552 --> 00:12:43,314 - Βοήθεια, βοήθησέ με, κάποιος! 133 00:12:45,005 --> 00:12:46,766 Βοήθεια, βοήθεια, κάποιος! 134 00:12:48,837 --> 00:12:51,425 Βοήθεια, κάποιος, παρακαλώ! 135 00:13:11,066 --> 00:13:11,894 - Κοίτα. 136 00:13:13,482 --> 00:13:14,966 Χρειάζεσαι βοήθεια. 137 00:13:15,001 --> 00:13:16,692 Προφανώς χρειάζεστε βοήθεια, εννοώ. 138 00:13:16,726 --> 00:13:18,936 Κοίτα, θα σε βοηθήσω. 139 00:13:20,144 --> 00:13:21,110 Θα σε βοηθήσω. 140 00:13:31,155 --> 00:13:32,432 Γεια σου. 141 00:13:32,466 --> 00:13:33,640 Κοίτα, θα καλέσω την αστυνομία, 142 00:13:33,674 --> 00:13:35,021 απλά πρέπει να πεις εμενα τι εγινε. 143 00:13:36,781 --> 00:13:37,609 - Αυτοί... 144 00:13:39,232 --> 00:13:40,233 - Αυτοί; 145 00:13:40,267 --> 00:13:40,992 Ω! 146 00:13:42,131 --> 00:13:43,961 Πρέπει να καθίσετε, να καθίσετε αναπαυτικά. 147 00:13:46,032 --> 00:13:46,860 Είναι εντάξει. 148 00:13:47,965 --> 00:13:49,311 Όχι, όχι, όχι. 149 00:13:49,345 --> 00:13:53,246 Δεν πειράζει, το κατάλαβα, χαλάρωσε. 150 00:13:53,280 --> 00:13:57,491 Ο Θεός να το κάνει. 151 00:14:03,670 --> 00:14:04,878 Μπορώ να σε βοηθήσω; 152 00:14:04,913 --> 00:14:06,880 - Ναι, ήμασταν σε ένα πολύ άσχημο ατύχημα 153 00:14:06,915 --> 00:14:09,400 ακριβώς πάνω στο δρόμο και η αδερφή μου, 154 00:14:09,434 --> 00:14:11,540 είναι αυτιστική μεταξύ άλλων 155 00:14:11,574 --> 00:14:15,268 και χτύπησε το κεφάλι της και απογειώθηκε πληγωμένη. 156 00:14:15,302 --> 00:14:16,994 Από τον τρόπο που πήρε off, σκέφτηκα ότι ίσως 157 00:14:17,028 --> 00:14:18,892 θα περνούσε αυτήν, την έχεις δει; 158 00:14:18,927 --> 00:14:20,273 - Έχετε καλέσει την αστυνομία; 159 00:14:20,307 --> 00:14:21,584 - Ναι, ναι, έχουμε. 160 00:14:21,619 --> 00:14:22,965 Είπαν ότι θα πάρει λίγο, 161 00:14:23,000 --> 00:14:25,416 ξέρεις, και απλά δεν μπορούσα περίμενε, ξέρεις. 162 00:14:25,450 --> 00:14:27,487 - Έχετε ένα καμπίνα στην περιοχή; 163 00:14:27,521 --> 00:14:30,145 - Ναι, ο φίλος μας το κάνει. 164 00:14:30,179 --> 00:14:32,699 - Τον ξέρω; 165 00:14:32,733 --> 00:14:34,045 - Είναι αρκετά μακριά. 166 00:14:36,358 --> 00:14:38,808 Ξέρετε εσείς οι δύο φαίνεται να είναι εντάξει 167 00:14:38,843 --> 00:14:40,086 για ατύχημα. 168 00:14:41,915 --> 00:14:44,435 - Είναι περίεργο πώς αυτό συμβαίνει μερικές φορές. 169 00:14:44,469 --> 00:14:45,954 Μπορούμε να μπούμε; 170 00:14:45,988 --> 00:14:48,335 - Ξέρεις, θα δώσω η αστυνομία ένα δαχτυλίδι για σένα. 171 00:14:48,370 --> 00:14:50,372 Έχω και ένα φιλαράκι αυτός είναι δασοφύλακας, 172 00:14:50,406 --> 00:14:52,408 κάνουν καλή δουλειά εδώ έξω. 173 00:14:52,443 --> 00:14:55,170 - Ευχαριστώ, το εκτιμώ. 174 00:14:55,204 --> 00:14:56,896 - Ναι, ναι. 175 00:14:56,930 --> 00:14:58,587 - Διψάω πολύ, εσύ πειράζει να μπω 176 00:14:58,621 --> 00:14:59,829 για ένα ποτήρι νερό; 177 00:14:59,864 --> 00:15:00,900 - Κοίτα, θα φέρω ένα σε σας. 178 00:15:02,349 --> 00:15:03,178 Περίμενε εδώ. 179 00:15:04,213 --> 00:15:05,042 - Κανένα πρόβλημα. 180 00:15:23,750 --> 00:15:25,510 - Κάλεσα την αστυνομία. 181 00:15:25,545 --> 00:15:26,753 Είναι στο δρόμο τους. 182 00:15:26,787 --> 00:15:28,858 Χωρίς προσβολή, θα σε ήθελα να αφήσω την περιουσία μου. 183 00:15:28,893 --> 00:15:31,171 Μπορείτε να περιμένετε στο τέλος του δρόμου. 184 00:15:31,206 --> 00:15:33,035 - Μπορώ να πάρω το ποτήρι μου νερό; 185 00:15:36,901 --> 00:15:37,764 -Έχει όπλο. 186 00:15:39,283 --> 00:15:40,111 - Ω. 187 00:15:41,216 --> 00:15:42,631 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ προσεκτικό. 188 00:15:42,665 --> 00:15:46,497 Είμαι επίσης μαύρος, με ένα πραγματικά ωραία καμπίνα στο δάσος. 189 00:15:46,531 --> 00:15:49,500 - Δεν θα πάρουμε κανένα περισσότερο από τον χρόνο σου, εντάξει. 190 00:15:49,534 --> 00:15:50,397 Έλα μωρό μου. 191 00:15:56,852 --> 00:15:57,957 Παρακαλώ μην μας πυροβολείτε. 192 00:16:05,412 --> 00:16:06,931 - Θα προσπαθήσω να μην το κάνω. 193 00:16:11,556 --> 00:16:14,214 Γεια, αν είσαι στο μπάνιο, μπορείτε να βγείτε. 194 00:16:14,249 --> 00:16:15,457 Πάω στην αστυνομία. 195 00:16:24,466 --> 00:16:28,090 Είναι αυτά, αυτά έχουν σε κυνηγούσε; 196 00:16:28,125 --> 00:16:31,680 - Πήρα ένα καρότσι στο θείο μου σπίτι αποκριάτικο πάρτι και-- 197 00:16:31,714 --> 00:16:32,646 - Καλάθι, εννοείς σαν ένα καροτσάκι γκολφ; 198 00:16:32,681 --> 00:16:34,752 - Όχι, όχι, είναι μια εφαρμογή τηλεφώνου, 199 00:16:34,786 --> 00:16:37,479 σαν να φωνάζεις κάποιον και σε παίρνουν με το αυτοκίνητό τους 200 00:16:37,513 --> 00:16:38,756 σαν ταξί. 201 00:16:38,790 --> 00:16:40,033 - Περιμένετε, αυτοί οι άνδρες είναι οδηγοί ταξί; 202 00:16:40,068 --> 00:16:43,692 - Όχι, ο οδηγός, αυτός άγγιζε τον εαυτό του. 203 00:16:43,726 --> 00:16:45,176 -Αγγίζοντας τον εαυτό του, είναι ένας από αυτούς; 204 00:16:45,211 --> 00:16:48,697 - Δεν ξέρω, αυτός ήταν με στολή κλόουν 205 00:16:48,731 --> 00:16:49,939 και με σήκωσε και είπε ότι είχαμε 206 00:16:49,974 --> 00:16:52,597 να πάει να πάρει άλλον επιβάτη. 207 00:16:52,632 --> 00:16:54,737 Ήταν έξω από το δρόμο όταν φτάσαμε εκεί. 208 00:16:54,772 --> 00:16:56,360 Τότε μου επιτέθηκαν. 209 00:16:56,394 --> 00:16:57,913 - Αιμορραγείς. 210 00:16:59,397 --> 00:17:01,261 - Με έκοψε παντού. 211 00:17:03,091 --> 00:17:03,919 - Γιατί; 212 00:17:04,747 --> 00:17:05,576 - Γιατί; 213 00:17:07,060 --> 00:17:08,820 - Και χωλαίνεις. 214 00:17:10,167 --> 00:17:12,272 - Έστριψα τον αστράγαλό μου όταν έτρεχα. 215 00:17:12,307 --> 00:17:14,102 - Εντάξει, μπορώ να το κοιτάξω; 216 00:17:14,136 --> 00:17:16,207 Κοίτα, μπορείς να καθίσεις στο κρεβάτι. 217 00:17:17,484 --> 00:17:20,660 Άκου, μην ανησυχείς, Δεν θα σε πληγώσω. 218 00:17:20,694 --> 00:17:22,731 - Δεν θέλω να κάνω χάος. 219 00:17:22,765 --> 00:17:26,079 - Όχι, όχι, δεν πειράζει, δεν πειράζει, έλα. 220 00:17:36,365 --> 00:17:37,435 θα το πάρω. 221 00:17:45,374 --> 00:17:46,858 λυπάμαι. 222 00:17:46,893 --> 00:17:47,721 Καλά. 223 00:17:49,999 --> 00:17:51,484 Καλά. 224 00:17:51,518 --> 00:17:54,107 Κοίτα, μπορώ να το τείνω σε αυτό αστράγαλο αλλά πρέπει να βιαστούμε. 225 00:17:55,867 --> 00:17:57,421 Θα σου πάρω ένα πανί πλυσίματος. 226 00:17:58,767 --> 00:18:02,219 Μπορεί να μην θέλετε να κάνετε ντους, αν υπάρχουν στοιχεία. 227 00:18:03,599 --> 00:18:06,533 - Αυτό δεν είναι το πουκάμισό μου, Δεν το θέλω. 228 00:18:06,568 --> 00:18:10,399 - Εντάξει, θα το κάνω προχώρα εδώ μέσα, εντάξει; 229 00:18:13,057 --> 00:18:15,542 Νομίζω ότι εσύ και η γυναίκα μου φορέστε το ίδιο μέγεθος. 230 00:18:23,412 --> 00:18:24,931 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 231 00:18:29,625 --> 00:18:30,454 Neil! 232 00:18:31,489 --> 00:18:32,490 Πρέπει να πάμε. 233 00:18:34,043 --> 00:18:36,045 - Την άφησες να συνεχίσει σκοπός, έτσι δεν είναι; 234 00:18:37,495 --> 00:18:38,324 - Όχι. 235 00:18:39,635 --> 00:18:41,913 - Έχεις κάποιο είδος της αρρωστημένης φαντασίας 236 00:18:41,948 --> 00:18:43,363 για εσάς που τρέχετε 237 00:18:43,398 --> 00:18:46,090 και να ζήσω για πάντα ευτυχισμένοι, ρε γαμημένο διεστραμμένο. 238 00:18:49,611 --> 00:18:50,577 - Ίσως έχει δίκιο. 239 00:18:52,683 --> 00:18:54,754 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάμε. 240 00:18:54,788 --> 00:18:57,274 - Πήγαινε, πού είμαστε Θα πάω, Σνακ, ε; 241 00:18:57,308 --> 00:18:59,517 Με θέλεις πίσω το σωφρονιστήριο; 242 00:18:59,552 --> 00:19:00,449 - Όχι. 243 00:19:00,484 --> 00:19:03,625 - Αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίας. 244 00:19:03,659 --> 00:19:05,627 - Όχι, η συμφωνία είσαι εσύ τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε 245 00:19:05,661 --> 00:19:08,285 και καθαρίζουμε το αποδείξεις, αυτή είναι η συμφωνία. 246 00:19:08,319 --> 00:19:10,942 - Έλα, φίλε, δεν το κάνουμε ακόμα κι αν είναι εκεί μέσα. 247 00:19:10,977 --> 00:19:11,874 - Είναι εκεί μέσα. 248 00:19:11,909 --> 00:19:14,463 - Είπε ότι κάλεσε την αστυνομία. 249 00:19:14,498 --> 00:19:16,051 - Κόψτε την τηλεφωνική γραμμή. 250 00:19:16,085 --> 00:19:19,158 - Α, έκοψε την τηλεφωνική γραμμή. 251 00:19:19,192 --> 00:19:22,126 Λοιπόν, ίσως τηλεφώνησε με άλλο τρόπο, ε; 252 00:19:22,161 --> 00:19:24,680 - Λοιπόν, υπάρχει ακόμα ώρα για τακτοποίηση. 253 00:19:24,715 --> 00:19:27,821 - Μμ-μμ, όχι, όχι, είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 254 00:19:30,099 --> 00:19:32,654 - Χρησιμοποίησες προφυλακτικό; όταν την γάμησες, Τσαντ; 255 00:19:35,967 --> 00:19:36,796 - Μωρό μου. 256 00:19:38,280 --> 00:19:40,765 Πήγαινε να μου βγάλεις το πιστόλι το πίσω μέρος του φορτηγού μου. 257 00:19:40,800 --> 00:19:42,491 Θα δούμε τι αυτός ο τύπος είναι φτιαγμένος από. 258 00:20:04,513 --> 00:20:06,205 -Μπορείς να μπεις, σε παρακαλώ. 259 00:20:24,706 --> 00:20:27,122 - Κράτα τα μάτια σου ανοιχτό και το στόμα σου κλειστό. 260 00:20:27,156 --> 00:20:28,468 Θα βγουν σύντομα. 261 00:20:29,918 --> 00:20:32,748 - Λοιπόν όταν τελικά βγες, μην πυροβολήσεις τον Λου. 262 00:20:34,405 --> 00:20:36,165 - Απλά φρόντισε Δεν σε πυροβολώ. 263 00:20:37,719 --> 00:20:38,513 Σκατά. 264 00:20:40,169 --> 00:20:41,550 Κάτι ακούω. 265 00:20:44,139 --> 00:20:46,452 - Δεν βλέπω αυτοί, τώρα είναι η ευκαιρία μας. 266 00:20:48,868 --> 00:20:50,179 - Μείνε πίσω, εντάξει; 267 00:21:08,853 --> 00:21:10,269 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 268 00:21:16,827 --> 00:21:18,415 -Είσαι καλά; - Μας πυροβόλησαν! 269 00:21:18,449 --> 00:21:19,795 - Έχεις όπλα, εσύ ήταν στο στρατό, 270 00:21:19,830 --> 00:21:21,038 μπορείς να τους πολεμήσεις. 271 00:21:21,072 --> 00:21:22,488 - Έχω αυτό το όπλο και είναι αρκετά καινούργιο 272 00:21:22,522 --> 00:21:25,491 και όχι στρατιωτικός, ήμουν όροφος διευθυντής σε εργοστάσιο τούβλων. 273 00:21:25,525 --> 00:21:26,354 - Ένα φυτό από τούβλα; 274 00:21:26,388 --> 00:21:27,838 - Φτιάχναμε τούβλα κυρίως! 275 00:21:27,872 --> 00:21:29,598 Πήρα πρόωρη σύνταξη. - Εντάξει. 276 00:21:29,633 --> 00:21:31,497 - Είμαι ο Dylan Troyson. - Λούλου. 277 00:21:31,531 --> 00:21:34,258 - Λουλού, εντάξει, Λούλου, είναι πολύ μακριά με τα πόδια από την πόλη, 278 00:21:34,293 --> 00:21:35,880 κόβουν το μόνο σταθερό σε αυτό το σπίτι 279 00:21:35,915 --> 00:21:37,744 και μου τελειώνει σφαίρες σε αυτό το όπλο. 280 00:21:37,779 --> 00:21:39,712 - Εντάξει, τι θα κάνουμε; 281 00:21:39,746 --> 00:21:41,438 - Προσπάθησε να μην λιποθυμήσεις. 282 00:21:41,472 --> 00:21:42,439 - Δεν νιώθω τόσο καλά. 283 00:21:42,473 --> 00:21:44,441 - Όχι, άκου, δεν τελείωσε. 284 00:21:44,475 --> 00:21:46,063 Πήρα περισσότερες σφαίρες στην κρεβατοκάμαρα, εντάξει; 285 00:21:46,097 --> 00:21:47,306 Ερχομαι. - Εντάξει. 286 00:21:50,550 --> 00:21:51,896 - Νομίζω ότι με έχουν πυροβολήσει. 287 00:21:51,931 --> 00:21:53,381 - Τι; -Καίει. 288 00:21:54,623 --> 00:21:56,107 - Άσε με να το δω. 289 00:21:56,142 --> 00:21:57,281 Αχ, σκατά. 290 00:21:59,594 --> 00:22:02,873 Αχ, μωρό μου, βοσκούσε κατευθείαν μωρό μου. 291 00:22:02,907 --> 00:22:05,462 - Αυτό είναι κακό, αυτή πρέπει να πάει σε νοσοκομείο. 292 00:22:06,704 --> 00:22:08,188 - Σκάβω γκόμενους με ουλές. 293 00:22:09,500 --> 00:22:12,192 - Είστε άρρωστοι, τα παρατάς σε αυτό. 294 00:22:12,227 --> 00:22:14,125 - Με αηδιάζεις, μουνί. 295 00:22:17,232 --> 00:22:18,751 - Νομίζω ότι είδα πρώτες βοήθειες κιτ στο αυτοκίνητο του Τσαντ. 296 00:22:18,785 --> 00:22:20,649 Μπορώ να το επιδέσω. 297 00:22:23,272 --> 00:22:25,620 Έχει ήδη αρχίσει να μουδιάζει. 298 00:22:25,654 --> 00:22:27,863 - Θα προσέχω την καμπίνα. 299 00:22:27,898 --> 00:22:29,382 Πήγαινε μαζί της. 300 00:22:29,417 --> 00:22:30,383 Ναι, πήγαινε. 301 00:22:31,488 --> 00:22:33,317 Και φέρτε πίσω αυτό το δοχείο αερίου. 302 00:22:34,663 --> 00:22:36,596 Θα δώσω διπλωματία μια ακόμη ευκαιρία. 303 00:22:38,046 --> 00:22:40,013 - Πρέπει να βρούμε πώς θα σε πάμε στην πόλη. 304 00:22:40,048 --> 00:22:42,740 Έχω την αίσθηση ότι αυτό είναι τελευταία θα τους δούμε. 305 00:22:44,086 --> 00:22:46,365 Σηκώθηκα σήμερα και δεν το έκανα 306 00:22:47,814 --> 00:22:49,747 ακόμη και συντονιστείτε στις ειδήσεις. 307 00:22:49,782 --> 00:22:53,855 Δεν μπήκα στον κόπο να πιάσω σε οποιονδήποτε καρκίνο 308 00:22:53,889 --> 00:22:58,653 και τα χημικά μονοπάτια ή τρελό σαύρα άνθρωποι συνωμοσίες. 309 00:23:00,309 --> 00:23:01,759 Σκατά. 310 00:23:01,794 --> 00:23:03,071 Άφησα το τηλέφωνό μου πίσω. 311 00:23:06,488 --> 00:23:07,696 Αλλά ήμουν ήσυχος. 312 00:23:11,355 --> 00:23:15,324 Και ξεκίνησε ως μια από τις καλύτερες μέρες 313 00:23:16,912 --> 00:23:20,364 Το είχα εδώ και πολύ καιρό. 314 00:23:24,195 --> 00:23:25,783 λυπάμαι. 315 00:23:25,818 --> 00:23:30,443 Το μόνο που έχω είναι κρύο μπέικον, παρακαλώ, παρακαλώ πάρτε λίγο. 316 00:23:30,478 --> 00:23:32,100 - Ω, όχι, είμαι χορτοφάγος. 317 00:23:32,134 --> 00:23:33,550 - Λοιπόν, χρειάζεσαι τη δύναμή σου. 318 00:23:33,584 --> 00:23:37,450 Και ξέρεις άλλα ζώα τρώνε κρέας, έτσι. 319 00:23:37,485 --> 00:23:40,108 - Νιώθω ότι έχουν οι άνθρωποι ανέλαβε την ευθύνη 320 00:23:40,142 --> 00:23:41,765 ενός ανώτερου πνευματικού συνείδηση 321 00:23:41,799 --> 00:23:46,114 και τρώγοντας ζώα ως το φαγητό είναι περιττό. 322 00:23:46,148 --> 00:23:46,977 - Ναι. 323 00:23:48,150 --> 00:23:49,324 Ναι. 324 00:23:49,358 --> 00:23:50,705 Ξέρεις τι άκουσα κι εγώ; 325 00:23:50,739 --> 00:23:53,811 Άκουσα ότι τα φυτά επικοινωνούν μεταξύ τους 326 00:23:53,846 --> 00:23:55,606 όταν βρίσκονται σε κίνδυνο. 327 00:23:55,641 --> 00:23:56,745 Ξέρεις, αχ. 328 00:23:59,334 --> 00:24:00,887 - Δεν θα σε κρίνω για την κατανάλωση μπέικον 329 00:24:00,922 --> 00:24:03,131 αν δεν κρίνεις εγώ για να τρώω φυτά. 330 00:24:03,165 --> 00:24:06,859 - Εντάξει, αρκετά δίκαιο, εδώ. 331 00:24:11,691 --> 00:24:13,072 Το ψωμί είναι χορτοφαγικό, ε; 332 00:24:22,219 --> 00:24:23,047 Μμ-χμ. 333 00:24:47,416 --> 00:24:50,454 - Πραγματικά δεν πρέπει να είμαστε εδώ αν κάλεσε την αστυνομία. 334 00:24:51,593 --> 00:24:52,974 - Δεν θα προσπαθούσε για να το κάνω ένα τρέξιμο 335 00:24:53,008 --> 00:24:54,631 αν είχε καλέσει την αστυνομία. 336 00:24:58,980 --> 00:25:00,326 - Δεν είναι αυτό που ήθελα. 337 00:25:01,258 --> 00:25:02,293 Νόμιζα ότι θα ήταν 338 00:25:04,433 --> 00:25:06,505 σαν διπλό ραντεβού. 339 00:25:08,023 --> 00:25:10,716 - Λοιπόν, τι σου κάνει η γυναίκα το σκέφτεσαι αυτό; 340 00:25:12,096 --> 00:25:14,236 Ίσως αν προσκαλέσετε αυτή και τα παιδιά μαζί. 341 00:25:21,761 --> 00:25:24,902 - Ο Νιλ δεν ξέρει πώς να συμπεριφέρεσαι σε μια γυναίκα. 342 00:25:26,110 --> 00:25:28,250 Για όνομα του θεού αυτός σε λέει σνακ. 343 00:25:29,597 --> 00:25:33,601 - Ναι, είμαι η ζελατίνα του και είναι ο κολλητός μου. 344 00:25:34,912 --> 00:25:35,741 - Κάνει λάθος. 345 00:25:36,949 --> 00:25:40,677 Σε πυροβόλησαν, εσύ χρειάζεται να δείτε γιατρό. 346 00:25:42,644 --> 00:25:45,233 - Λοιπόν, νομίζεις ότι εγώ και εσύ, 347 00:25:45,267 --> 00:25:49,202 πρέπει απλώς να πηδήξουμε το αυτοκίνητο και απογείωση; 348 00:25:50,859 --> 00:25:55,070 -Μπορείς να τον πείσεις, Σνακ, θα μπορούσες να τον πείσεις. 349 00:25:57,556 --> 00:26:00,351 - Ο Νιλ προστατεύεται τον κώλο σου στη φυλακή. 350 00:26:02,768 --> 00:26:03,596 - Πλήρωσα. 351 00:26:05,011 --> 00:26:06,668 - Ναι, μπορεί να είσαι μπορείς να προδώσεις την οικογένειά σου, 352 00:26:06,703 --> 00:26:08,290 Τσάντι Τσαντ, αλλά είσαι δεν θα με πείσει 353 00:26:08,325 --> 00:26:09,153 να προδώσει το δικό μου. 354 00:26:10,534 --> 00:26:11,570 Κατάλαβες; - Ναι. 355 00:26:14,538 --> 00:26:15,366 -Τώρα, 356 00:26:16,989 --> 00:26:19,336 το καλό με το να ζεις βγάλε μια φαντασίωση στο κεφάλι σου 357 00:26:19,370 --> 00:26:20,889 κάνει χώρο για ένα νέο. 358 00:26:27,171 --> 00:26:28,932 Πάμε να παίξουμε. 359 00:26:44,050 --> 00:26:45,362 - Γεια σου αγόρι! 360 00:26:52,058 --> 00:26:53,508 Πες μου ότι μπορείς να με ακούσεις. 361 00:27:04,692 --> 00:27:07,453 Γεια κοίτα, είμαι άοπλος, είμαι άοπλος. 362 00:27:14,598 --> 00:27:16,220 Δεν έρχεται κανείς για σένα φίλε. 363 00:27:17,774 --> 00:27:20,397 Δεν υπάρχουν τηλέφωνα εδώ έξω. 364 00:27:20,431 --> 00:27:21,674 Δεν μπορεί κανείς να σε ακούσει. 365 00:27:23,607 --> 00:27:25,989 Δεν θα βγεις έξω αυτού του γαμημένου μέρους. 366 00:27:26,023 --> 00:27:26,990 Καταλαβαίνεις; 367 00:27:29,717 --> 00:27:31,201 Τι θέλεις, ε; 368 00:27:31,235 --> 00:27:33,928 Γιατί προστατεύεις αυτή η σκύλα, είναι δική μας. 369 00:27:33,962 --> 00:27:37,690 Είμαστε και οι δύο άντρες, σωστά, ας ασχοληθούμε λοιπόν σαν άντρες. 370 00:27:37,725 --> 00:27:41,280 Τι θα λέγατε για ένα 10% αμοιβή εύρεσης, ε; 371 00:27:41,314 --> 00:27:44,317 Τη βρήκες δίκαιη και τετράγωνο, το καταλαβαίνω. 372 00:27:44,352 --> 00:27:47,217 Θα ρίξω ακόμη και ένα λίγο επιπλέον για το φορτηγό. 373 00:27:47,251 --> 00:27:50,910 Κοίτα, δεν με ξέρεις και δεν σε ξέρω, εντάξει; 374 00:27:50,945 --> 00:27:53,154 Ξέρω ότι δεν ξέρεις αυτό που είμαστε ικανοί. 375 00:27:54,362 --> 00:27:57,296 Απλά αφήστε το κορίτσι πήγαινε, δώσε μας την 376 00:27:57,330 --> 00:27:59,850 και μπορείς να μείνεις εδώ και όλα θα πάνε καλά. 377 00:28:05,960 --> 00:28:08,479 - Τελευταία προειδοποίηση, εσύ έλα πιο κοντά, 378 00:28:08,514 --> 00:28:09,688 και θα σε πυροβολήσω! 379 00:28:10,827 --> 00:28:13,105 - Θα κάψω αυτό το μέρος στο γαμημένο έδαφος! 380 00:28:16,108 --> 00:28:17,557 -Γιός της σκύλας. 381 00:28:17,592 --> 00:28:20,491 - Αν αυτό θέλεις, εντάξει. 382 00:28:20,526 --> 00:28:22,459 Τότε θα πεθάνετε όλοι εδώ! 383 00:28:22,493 --> 00:28:23,874 Κανείς δεν βγαίνει έξω! 384 00:28:25,289 --> 00:28:27,188 Με ακούς, κανείς! 385 00:28:28,672 --> 00:28:29,777 Ο Θεός ανάθεμα! 386 00:28:36,266 --> 00:28:37,094 Γαμώ. 387 00:28:54,802 --> 00:28:56,424 - Πώς τον ήξερες δεν θα σε πυροβολούσε; 388 00:28:56,458 --> 00:28:59,082 - Οι κανονικοί άνθρωποι δεν πυροβολούν εν ψυχρώ άνθρωποι, μωρό μου. 389 00:29:00,324 --> 00:29:02,499 - Τι σε κάνει να σκέφτεσαι αυτός ο άνθρωπος είναι φυσιολογικός; 390 00:29:02,533 --> 00:29:03,569 - Δεν με πυροβόλησε. 391 00:29:04,950 --> 00:29:07,469 Μπορεί τώρα αν προσπαθήσουμε να τον ξαναβιαστεις ομως. 392 00:29:07,504 --> 00:29:10,231 Θα τον περιμένουμε να βγει τον άγχος και το κρακ. 393 00:29:11,163 --> 00:29:12,129 - Πόσο καιρό; 394 00:29:13,510 --> 00:29:15,719 - Θα περιμένουμε μέχρι το σκοτάδι, τότε θα μπούμε και θα τον πάρουμε. 395 00:29:17,410 --> 00:29:20,379 - Όχι, έχουμε πολλά ώρες πριν πέσει το σκοτάδι. 396 00:29:20,413 --> 00:29:23,313 Απλώς δίνεις σε αυτόν τον άνθρωπο καιρός να ενισχύσει τις άμυνές του. 397 00:29:23,347 --> 00:29:25,453 - Τελείωσα να δίνω του ξεκάθαρους στόχους. 398 00:29:25,487 --> 00:29:28,214 Θέλετε το Σνακ να πάρει άλλο σφαίρα για σένα χοντρό αγόρι; 399 00:29:30,596 --> 00:29:32,287 - Δεν χρειάζεται να είναι τόσο πληγωμένο, Νιλ. 400 00:29:32,322 --> 00:29:35,497 Απλώς είμαι αγχωμένος, Συγκρατώ νερό. 401 00:29:39,605 --> 00:29:41,780 - Λυπάμαι που δεν πυροβόλησα τον όταν είχα την ευκαιρία. 402 00:29:41,814 --> 00:29:42,988 - Για όλα φταίω εγώ. 403 00:29:43,022 --> 00:29:45,231 - Μην το λες αυτό, χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 404 00:29:48,027 --> 00:29:51,134 Πρέπει να φροντίσουμε τα παράθυρα και οι πόρτες είναι κλειδωμένες. 405 00:29:51,168 --> 00:29:52,273 Κοίτα, ξέρεις πώς να χρησιμοποιήσετε ένα όπλο; 406 00:29:52,307 --> 00:29:53,550 - Όχι. 407 00:29:53,584 --> 00:29:55,517 - Εντάξει, άσε με να δείξω βλέπεις, τις σφαίρες 408 00:29:55,552 --> 00:29:57,071 σε αυτό το όπλο είναι οι μόνοι που έμειναν. 409 00:29:57,105 --> 00:29:57,934 - Δεν μπορώ. 410 00:29:59,452 --> 00:30:00,350 - Είναι απλό. 411 00:30:00,384 --> 00:30:01,834 - Όχι, δεν μπορώ ποτέ να χρησιμοποιήσω όπλο. 412 00:30:01,869 --> 00:30:04,285 - Κοίτα, έχουν όπλα, αυτή είναι η απάντησή μας σε αυτό. 413 00:30:04,319 --> 00:30:05,217 - Σε παρακαλώ μη με κάνεις. 414 00:30:05,251 --> 00:30:06,390 - Ίσως χρειαστεί! 415 00:30:09,393 --> 00:30:11,948 Κοίτα, είναι σαν το δικό μου Η κόρη έλεγε, εντάξει, 416 00:30:13,328 --> 00:30:16,538 έλεγε, «Μπαμπά, δεν θα το κάνω να είσαι πάντα εδώ για να σε προστατεύει. 417 00:30:16,573 --> 00:30:18,368 «Οπότε πρέπει να χρησιμοποιήσεις τη σφαίρα». 418 00:30:20,232 --> 00:30:21,026 Ω. 419 00:30:25,340 --> 00:30:26,307 Άγια σκατά. 420 00:30:28,033 --> 00:30:30,449 Λούλου, τι ξέρεις για την αποκάλυψη των ζόμπι; 421 00:30:30,483 --> 00:30:31,691 - Δεν το κάνω. 422 00:30:31,726 --> 00:30:34,867 - Είναι ο απέθαντος και περιφέρονται στη Γη 423 00:30:34,902 --> 00:30:37,007 και τρέφονται από το εγκεφάλους των ζωντανών. 424 00:30:38,975 --> 00:30:42,254 Εντάξει, έτσι κι αλλιώς, κόρη μου, το έκανε χόμπι της 425 00:30:42,288 --> 00:30:45,291 να προετοιμαστούν για την αποκάλυψη ζόμπι. 426 00:30:45,326 --> 00:30:48,467 Αν ποτέ ζόμπι επιτέθηκε σε αυτή την καμπίνα, 427 00:30:48,501 --> 00:30:50,158 θα είχε αμυντικά μέτρα. 428 00:30:51,366 --> 00:30:55,715 Εντάξει, κοίτα, μπορεί να το κάνουμε τρελαίνε, σωστά. 429 00:30:55,750 --> 00:30:57,200 Μπορεί επίσης να πάει όλα έξω. 430 00:30:58,615 --> 00:31:00,720 Ας ξεκινήσουμε με το κλειδαριές και πόρτες, έλα. 431 00:31:46,559 --> 00:31:47,664 Γεια, είσαι καλά εκεί μέσα; 432 00:31:53,187 --> 00:31:55,258 - Λουλού; - Είμαι καλά, είμαι καλά. 433 00:31:59,987 --> 00:32:01,781 - Εάν χρειάζεστε Ασπιρίνη, είναι εκεί μέσα 434 00:32:01,816 --> 00:32:03,887 και θα μείνω εδώ έξω 435 00:32:05,337 --> 00:32:06,338 σε περίπτωση που με χρειαστείς. 436 00:32:39,026 --> 00:32:42,201 ♪ Υπήρχε κάποτε ένα κορίτσι με μάτια ονείρου ♪ 437 00:32:42,236 --> 00:32:45,411 ♪ Της έκοψα το λαιμό να σταματήσει την κραυγή της ♪ 438 00:32:45,446 --> 00:32:48,621 ♪ Πόνος μικρού θανάτου ικετεύει 439 00:32:48,656 --> 00:32:52,384 ♪ Γλώσσα να γλείφει ανάμεσα στα πόδια της ♪ 440 00:32:52,418 --> 00:32:56,491 ♪ Να γευτείς τον παλμό της μνήμης 441 00:32:56,526 --> 00:33:00,012 ♪ Να την κάνω να έρθει μέσα μου ♪ 442 00:33:00,047 --> 00:33:03,533 ♪ Έλα, έλα μέσα μου 443 00:33:10,160 --> 00:33:15,165 ♪ Έλα, έλα μέσα μου 444 00:33:16,615 --> 00:33:19,825 - Ήξερες τι ήθελα όταν με κάλεσες σε πάρτι. 445 00:33:19,859 --> 00:33:21,137 Γιατί σκας ακόμα; 446 00:33:22,448 --> 00:33:23,829 - Είναι χαμός, αυτό είναι όλο. 447 00:33:25,037 --> 00:33:27,177 - Θα μετακινηθείτε στην καμπίνα σου; 448 00:33:27,212 --> 00:33:28,558 Να την επισκεφτείτε τα Σαββατοκύριακα; 449 00:33:29,938 --> 00:33:33,045 - Την περιποιόμουν εμπιστοσύνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. 450 00:33:34,633 --> 00:33:37,015 Έπρεπε να γίνε το μικρό μου κατοικίδιο. 451 00:33:39,017 --> 00:33:40,984 - Δεν θέλετε κατοικίδια. 452 00:33:41,019 --> 00:33:42,434 Θες λιχουδιές. 453 00:33:42,468 --> 00:33:44,401 Τα τρως και πετάς μακριά το περιτύλιγμα. 454 00:33:45,540 --> 00:33:47,404 - Αυτό είσαι κάνεις με το σνακ; 455 00:33:50,131 --> 00:33:52,651 - Είναι η μόνη γυναίκα Άφησα να κρατήσω το μαχαίρι μου. 456 00:33:52,685 --> 00:33:54,722 Είναι η βόλτα μου ή πεθάνεις, είναι διαφορετικό. 457 00:33:56,758 --> 00:33:57,932 - Έχει αδερφή; 458 00:34:04,180 --> 00:34:06,665 - Θα σε αφήσω να γαμηθείς το κορίτσι για άλλη μια φορά. 459 00:34:06,699 --> 00:34:07,907 Μετά την ξεφορτώνεσαι. 460 00:34:10,013 --> 00:34:12,843 - Και αν δεν το κάνω, θα με σκοτώσεις; 461 00:34:14,569 --> 00:34:17,400 - Θα σκοτώσω εσείς αν δεν το κάνετε. 462 00:34:18,435 --> 00:34:19,712 - Κι αν κάνω μια συναλλαγή; 463 00:34:21,852 --> 00:34:23,061 - Τι; 464 00:34:23,095 --> 00:34:24,890 -Μου κάνεις γυναίκα και τα παιδιά εξαφανίζονται. 465 00:34:26,133 --> 00:34:27,099 - Τι αξίζει αυτό; 466 00:34:28,376 --> 00:34:30,206 - Η γυναίκα μου έχει ένα παχύς τραπεζικός λογαριασμός. 467 00:34:35,832 --> 00:34:37,730 - Μπορούμε να μιλήσουμε αυτό στο δρόμο. 468 00:34:37,765 --> 00:34:39,111 - Θα μπορούσες να τρέξεις εκτός δρόμου, 469 00:34:39,146 --> 00:34:40,630 κάνει να μοιάζει με ατύχημα. 470 00:34:42,632 --> 00:34:46,325 Έλα, άνθρωπε, μια φωτιά, ένα ατύχημα με σκάφος, 471 00:34:46,360 --> 00:34:47,982 είσαι δημιουργικός, μπορείς να το κάνεις. 472 00:34:50,467 --> 00:34:52,918 - Γεια, μωρό μου, τι πιστεύεις; 473 00:34:52,952 --> 00:34:54,713 Θέλεις να σκοτώσεις μερικούς γυναίκες και παιδιά; 474 00:35:01,099 --> 00:35:05,172 ♪ Έρχεται η νύχτα να κλέψεις τη μέρα ♪ 475 00:35:05,206 --> 00:35:09,521 ♪ Αφήνει τα τέρατα έξω για παιχνίδι ♪ 476 00:35:09,555 --> 00:35:14,560 ♪ La de da de da 477 00:35:15,320 --> 00:35:19,220 ♪ La de da de da 478 00:35:20,428 --> 00:35:21,602 - Τραγούδησε το για μένα, μωρό μου. 479 00:35:23,811 --> 00:35:26,296 - Δεν το καταλαβαίνω, είναι ναι ή όχι; 480 00:35:30,300 --> 00:35:35,271 - Γεια, είναι δικό μου κουτί παιχνιδιών της κόρης. 481 00:35:36,858 --> 00:35:41,863 Και σε αυτό, υπάρχει ένα σημειωματάριο για το σχέδιό της. 482 00:35:42,588 --> 00:35:43,279 Κάπου εδώ. 483 00:35:47,938 --> 00:35:48,801 Ω, ναι. 484 00:35:52,426 --> 00:35:53,841 Ω! 485 00:35:53,875 --> 00:35:57,879 Τώρα αυτό, το έκανε γιατί Δεν θα της αγόραζα τσεκούρι. 486 00:35:58,880 --> 00:36:00,779 Θεός. 487 00:36:07,889 --> 00:36:10,858 - Οι εικόνες γύρω από το σπίτι, αυτή είναι η κόρη σου; 488 00:36:10,892 --> 00:36:12,031 - Ναι, αυτή είναι η Σοφία. 489 00:36:14,724 --> 00:36:18,900 Πραγματικά το θυμίζεις εγώ πολλά από αυτήν, 490 00:36:20,764 --> 00:36:21,696 είσαι πολύ γενναίος. 491 00:36:23,802 --> 00:36:24,803 - Όχι, δεν είμαι. 492 00:36:28,151 --> 00:36:30,843 - Θα κάνω τι μπορώ να σε πάρω πίσω 493 00:36:30,878 --> 00:36:31,775 στην οικογένειά σας. 494 00:36:34,261 --> 00:36:36,332 - Δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτά. 495 00:36:38,368 --> 00:36:42,510 Η μαμά μου και εγώ δεν είμαστε κοντά, ο πατέρας μου σκοτώθηκε στη φυλακή. 496 00:36:42,545 --> 00:36:43,925 Αυτός και ο θείος μου είχαν κάτι 497 00:36:43,960 --> 00:36:46,411 της υπεξαίρεσης σχέδιο ή κάτι τέτοιο. 498 00:36:47,584 --> 00:36:49,068 Όταν ο θείος μου βγήκε, 499 00:36:50,208 --> 00:36:52,140 υποσχέθηκε ότι θα το έκανε φρόντισε με. 500 00:36:54,073 --> 00:36:56,904 Ξόδεψε πολύ χρόνο μαζί του και τα ξαδέρφια μου. 501 00:36:58,319 --> 00:37:02,254 - Κοίτα, η οικογένεια δεν είναι πάντα τέλειο, αλλά πρέπει να αντέξεις 502 00:37:02,289 --> 00:37:03,324 σε αυτό που έχεις. 503 00:37:06,154 --> 00:37:09,951 - Ο θείος μου, ο Τσαντ, αυτός... 504 00:37:13,161 --> 00:37:15,233 Είναι ένας από αυτούς τους άντρες εκεί έξω. 505 00:37:19,685 --> 00:37:23,620 Ήταν το αποκριάτικο πάρτι του Έπρεπε να πάω στο. 506 00:37:24,656 --> 00:37:26,727 Πρέπει λοιπόν να έστειλε αυτόν τον οδηγό. 507 00:37:31,628 --> 00:37:33,941 Με κράτησαν δεμένο επάνω και με δεμένα τα μάτια 508 00:37:33,975 --> 00:37:35,253 τις περισσότερες φορές, αλλά... 509 00:37:37,910 --> 00:37:41,259 άκουγα φωνές και Είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτός. 510 00:37:47,610 --> 00:37:48,542 Με βίασε. 511 00:38:05,524 --> 00:38:10,322 -Κατέβα, κατέβα! 512 00:38:10,357 --> 00:38:14,153 Εντάξει, ας κινηθούμε, αυτό τρόπος, έλα, έλα. 513 00:38:17,329 --> 00:38:20,746 - Τώρα ξέρουν είμαστε ακόμα εδώ έξω. 514 00:38:20,781 --> 00:38:22,541 Να κρατήσουν τους τα νεύρα φαγούρα. 515 00:38:22,576 --> 00:38:24,854 -Μου έδωσε ένα μπράβο. - Ναι μωρό μου. 516 00:38:26,683 --> 00:38:28,306 Σ'αγαπώ με όπλο. 517 00:38:42,872 --> 00:38:44,943 - Μας παίζουν. 518 00:38:44,977 --> 00:38:46,462 Θα έπρεπε να βγω εκεί έξω και κυνηγήστε τους. 519 00:38:46,496 --> 00:38:47,911 - Όχι, σε παρακαλώ μην με αφήσεις. 520 00:38:51,363 --> 00:38:54,884 - Αμυνές ζόμπι. 521 00:38:56,299 --> 00:38:57,645 Φαίνεται τόσο ανόητο τώρα. 522 00:38:57,680 --> 00:38:59,267 - Κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς. 523 00:39:05,377 --> 00:39:08,242 - Εννοώ ίσως εμείς μπορεί να τους περιμένει. 524 00:39:08,276 --> 00:39:11,556 Το μόνο πρόβλημα είναι δεν είναι ζόμπι. 525 00:39:11,590 --> 00:39:16,043 - Είναι βρικόλακες, εσύ πρέπει να τους καλέσει μέσα. 526 00:39:22,670 --> 00:39:24,396 Πρέπει να το κάνουμε να φαίνεται σαν να είναι ιδέα τους 527 00:39:24,431 --> 00:39:25,535 πού να μπω μέσα. 528 00:39:40,136 --> 00:39:43,242 - Ναι, ναι, ναι, ναι. 529 00:40:17,000 --> 00:40:18,726 -Θα πιάσω ένα τσουράκι. 530 00:40:19,934 --> 00:40:20,728 - Αν κουνηθείς είναι πάνω από δύο φορές, 531 00:40:20,763 --> 00:40:22,109 παίζεις με αυτό. 532 00:40:22,143 --> 00:40:23,213 - Φάε το σκασμό μου. 533 00:40:28,667 --> 00:40:29,910 -Ξέρεις, 534 00:40:29,944 --> 00:40:33,154 αν θες να με κόψεις μερικές φορές, μπορείς. 535 00:40:33,189 --> 00:40:35,605 - Λοιπόν κάποιος είναι τρελός. 536 00:40:40,230 --> 00:40:44,303 Αδιάκριτες μαμάδες, Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω 537 00:40:44,338 --> 00:40:46,616 παρά να στέκεσαι μέσα αυτά τα γαμημένα ξύλα. 538 00:40:49,412 --> 00:40:50,517 Στο διάολο που χαμογελάς; 539 00:40:54,003 --> 00:40:54,969 Πού είναι ο διεστραμμένος; 540 00:40:56,143 --> 00:40:56,937 Τσαντ. 541 00:40:58,973 --> 00:41:00,561 Τσάντγουικ. 542 00:41:05,635 --> 00:41:06,809 Πού πήγε ο διεστραμμένος; 543 00:41:10,882 --> 00:41:12,677 Θα κλάψεις τώρα; 544 00:41:12,711 --> 00:41:14,264 Θα κλάψεις μωρό μου; 545 00:41:16,715 --> 00:41:18,717 Λοιπόν, μείνε εδώ και πρόσεχε το σπίτι. 546 00:42:12,771 --> 00:42:13,841 Εκεί, εκεί. 547 00:42:14,739 --> 00:42:15,878 Που πας, ε; 548 00:42:15,912 --> 00:42:16,913 - Γεια σου, Νιλ. 549 00:42:19,502 --> 00:42:21,331 - Που πας, ε; 550 00:42:21,366 --> 00:42:22,436 Στο διάολο πας; 551 00:42:24,024 --> 00:42:25,888 - Γεια σου, Νιλ. 552 00:42:27,165 --> 00:42:29,339 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 553 00:42:30,996 --> 00:42:34,828 Χάθηκα, σκέφτηκα ίσως πεινούσες. 554 00:42:35,967 --> 00:42:38,728 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μερικά χοτ ντογκ και φάτε τα. 555 00:42:38,763 --> 00:42:40,696 - Ναι, πήγαινε πίσω την καμπίνα σας στο αυτοκίνητό σας, 556 00:42:40,730 --> 00:42:42,318 να με κρατήσει έξω από χρήματα; 557 00:42:42,352 --> 00:42:44,147 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 558 00:42:44,182 --> 00:42:45,770 Γιατί; 559 00:42:45,804 --> 00:42:47,150 - Αυτό είσαι εσύ θα το έκαναν, ε; 560 00:42:47,185 --> 00:42:49,221 Ε, νομίζεις ότι είσαι απλά θα φύγω, 561 00:42:49,256 --> 00:42:50,913 αφήστε με να το καθαρίσω, ε; 562 00:42:52,431 --> 00:42:55,089 Που πας τώρα, ε, που πας τώρα, ε; 563 00:42:55,124 --> 00:42:58,023 Ναι, σου αρέσει αυτό. 564 00:42:58,058 --> 00:42:59,577 Νομίζεις ότι είσαι πιο έξυπνος από εμένα; 565 00:42:59,611 --> 00:43:01,544 - Νιλ, Νιλ, Νιλ, άκου. 566 00:43:01,579 --> 00:43:02,787 - Αυτό πιστεύεις; 567 00:43:02,821 --> 00:43:04,651 Ναι, εδώ είναι που πεθαίνεις, εδώ. 568 00:43:04,685 --> 00:43:08,862 Νιλ, άκου. 569 00:43:08,896 --> 00:43:10,795 Δεν θέλω να τη σκοτώσω. 570 00:43:11,692 --> 00:43:12,900 Δεν θέλω να σκοτώσω. 571 00:43:12,935 --> 00:43:15,385 - Τι; - Δεν θέλω να τη σκοτώσω. 572 00:43:15,420 --> 00:43:17,525 - Πρέπει να τη σκοτώσεις. - Είναι οικογένεια! 573 00:43:18,906 --> 00:43:20,080 -Τι λες; 574 00:43:20,114 --> 00:43:22,772 - Αυτή είναι οικογένεια. 575 00:43:22,807 --> 00:43:24,394 - Γάμα σου μιλάμε για οικογένεια; 576 00:43:24,429 --> 00:43:25,775 Τι εννοείς ότι είναι οικογένεια; 577 00:43:25,810 --> 00:43:28,571 - Είναι ανιψιά μου. - Τι; 578 00:43:28,606 --> 00:43:30,849 - Είναι ανιψιά μου. - Είναι ανιψιά σου; 579 00:43:30,884 --> 00:43:33,265 - Ναι. - Ξέρει ποιος είσαι; 580 00:43:33,300 --> 00:43:36,717 - Είναι ανιψιά μου. -Τι λες; 581 00:43:36,752 --> 00:43:38,408 Ω, βρώμικο γέρο. 582 00:43:40,859 --> 00:43:44,587 δεν αγαπάς οποιοσδήποτε, σκατά! 583 00:43:48,349 --> 00:43:49,868 Σταθείτε στα πόδια σας! 584 00:43:49,903 --> 00:43:51,629 - Έχω ένα σχέδιο. -Στάσου στα πόδια σου. 585 00:43:51,663 --> 00:43:52,595 - Έχω ένα σχέδιο. 586 00:43:54,459 --> 00:43:56,564 - Αδειάστε τις τσέπες σας. - Έχω ένα σχέδιο. 587 00:43:57,462 --> 00:43:58,670 -Τι λες; 588 00:43:58,705 --> 00:43:59,844 - Απλά πάρε το το όπλο από το πρόσωπό μου. 589 00:43:59,878 --> 00:44:01,431 Θα σου πω, έχω ένα σχέδιο. 590 00:44:03,295 --> 00:44:05,228 - Τι, τι; 591 00:44:05,263 --> 00:44:08,266 Αυτά είναι τα τελευταία σου λόγια, πείτε τα λοιπόν πολύ προσεκτικά. 592 00:44:08,300 --> 00:44:09,129 - Εντάξει. 593 00:44:11,959 --> 00:44:12,788 Shane. 594 00:44:14,652 --> 00:44:15,549 - Ποιος είναι ο Σέιν; 595 00:44:15,583 --> 00:44:17,102 - Το αγόρι της. 596 00:44:17,137 --> 00:44:19,173 Κάνει ό,τι λέει. 597 00:44:19,208 --> 00:44:22,107 Θα βγει από το καμπίνα για αυτόν, το εγγυώμαι. 598 00:44:22,142 --> 00:44:25,490 Απλά παρακαλώ, εύκολα peasy, γιαπωνέζικο. 599 00:44:27,561 --> 00:44:29,667 Σταμάτα να δείχνεις το γαμημένο όπλο σε μένα. 600 00:44:32,566 --> 00:44:33,774 Παρακαλώ, παρακαλώ. 601 00:44:33,809 --> 00:44:34,637 - Όχι, πάλι λες ψέματα. 602 00:44:34,672 --> 00:44:35,880 - Όχι, όχι, όχι, 603 00:44:35,914 --> 00:44:36,881 Δεν θα σου έλεγα ψέματα. - Πάλι ψέματα λες. 604 00:44:36,915 --> 00:44:39,262 Σκατά. 605 00:44:39,297 --> 00:44:42,231 - Ω διάολο, σταμάτα χτυπήστε, παρακαλώ, παρακαλώ, 606 00:44:42,265 --> 00:44:43,611 παρακαλώ. - Έλα. 607 00:44:43,646 --> 00:44:44,682 Αυτό είναι, σήκω. - Παρακαλώ. 608 00:44:46,097 --> 00:44:47,788 Θα είμαι η βόλτα σου ή θα πεθάνω. - Αδειάστε τις τσέπες σας. 609 00:44:47,823 --> 00:44:50,446 Αδειάστε τις τσέπες σας, για να πάρετε την ταυτότητά σας. 610 00:44:52,137 --> 00:44:53,656 Καθίστε στο έδαφος ακριβώς εκεί. 611 00:44:55,244 --> 00:44:56,694 Βγες από το κουστούμι. 612 00:44:57,556 --> 00:44:58,730 Βγάλε τα ρούχα σου. 613 00:44:58,765 --> 00:45:00,318 - Δεν θέλω βγάλε τα ρούχα. 614 00:45:00,352 --> 00:45:01,733 - Βγάλε το ρούχα τώρα. 615 00:45:01,768 --> 00:45:04,909 - Νιλ, δεν είναι απαραίτητο, Είμαι η βόλτα σου ή πεθάνει. 616 00:45:04,943 --> 00:45:06,358 Γαμώ! 617 00:45:06,393 --> 00:45:09,051 Ιησού, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 618 00:45:09,085 --> 00:45:10,155 Εντάξει, γαμώτο. 619 00:45:10,190 --> 00:45:12,226 Εντάξει, έρχεται, εντάξει. 620 00:45:13,780 --> 00:45:15,505 - Φύγε με το παντελόνι. 621 00:45:15,540 --> 00:45:17,749 - Όχι. - Βγάλ' τα. 622 00:45:17,784 --> 00:45:18,785 - Όχι. - Τώρα. 623 00:45:18,819 --> 00:45:19,993 - Όχι. 624 00:45:20,027 --> 00:45:22,961 Τα παντελόνια βγαίνουν. 625 00:45:25,239 --> 00:45:27,172 Πρέπει να τελειώσουμε τι ξεκινήσαμε, σωστά. 626 00:45:27,207 --> 00:45:28,070 Μπορούμε να το κάνουμε. 627 00:45:29,174 --> 00:45:30,831 - Το γαμημένο παντελόνι έξω τώρα. 628 00:45:30,866 --> 00:45:32,246 - Εντάξει, εντάξει. 629 00:45:33,696 --> 00:45:35,111 Άσε το γαμημένο όπλο κάτω. 630 00:45:35,146 --> 00:45:36,043 Εντάξει, εντάξει. 631 00:45:37,424 --> 00:45:38,321 Εντάξει, εντάξει. 632 00:45:39,944 --> 00:45:42,187 Το κατάλαβα, ω, διάολε. 633 00:45:42,222 --> 00:45:43,395 - Θέλεις να κάνεις σαν μια μικρή σκύλα ε; 634 00:45:43,430 --> 00:45:44,396 - Όχι, όχι, όχι. 635 00:45:44,431 --> 00:45:45,812 - Αυτό θέλεις να κάνεις; 636 00:45:45,846 --> 00:45:47,952 Θέλεις να συμπεριφέρεσαι σαν μια μικρή σκύλα; 637 00:45:47,986 --> 00:45:49,781 Επειδή το είπα, γι' αυτό. 638 00:45:52,750 --> 00:45:53,785 Σκέψου ότι θα το κάνεις πες μου ψέματα ε; 639 00:45:53,820 --> 00:45:54,821 - Όχι, δεν είμαι. - Νομίζεις ότι θα το κάνεις 640 00:45:54,855 --> 00:45:56,201 με ξεγέλασε ξανά, ε; 641 00:45:56,236 --> 00:45:57,478 - Δεν θα το έκανα ποτέ. - Αυτό πιστεύεις; 642 00:45:57,513 --> 00:45:58,756 - Δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα. - Σκύλα. 643 00:45:58,790 --> 00:46:00,930 Νομίζεις ότι αυτό είναι θα το κάνεις, ε; 644 00:46:00,965 --> 00:46:02,518 - Όχι, όχι, όχι, περίμενε. 645 00:46:04,831 --> 00:46:06,971 - Θα το πάρεις αγόρι και θα πάρεις 646 00:46:07,005 --> 00:46:07,799 τα γαμημένα μου λεφτά. 647 00:46:07,834 --> 00:46:08,696 - Εντάξει. 648 00:46:10,181 --> 00:46:11,665 - Και τώρα κατάλαβες; 649 00:46:11,699 --> 00:46:13,011 Κατάλαβες τώρα, ε; 650 00:46:13,046 --> 00:46:15,048 Πώς σου αρέσει αυτό, σκύλα; 651 00:46:15,082 --> 00:46:16,497 Πώς θέλεις να είσαι πανκ; 652 00:46:16,532 --> 00:46:19,259 γαμημένο πανκ, ε; 653 00:46:19,293 --> 00:46:24,298 Σχεδόν εκεί! 654 00:46:29,579 --> 00:46:32,410 - Εντάξει, το χαλί είναι εκεί για να καλύψει την πλάκα πίεσης. 655 00:46:32,444 --> 00:46:33,998 Δείτε τη μητέρα της Σοφίας ήταν μηχανικός 656 00:46:34,032 --> 00:46:37,933 και μετά έγινε αυτή μια δασκάλα, η Nadine. 657 00:46:42,420 --> 00:46:45,388 Αυτή, αυτή... 658 00:46:47,356 --> 00:46:49,945 - Επιστρέφω στο κολέγιο να τελειώσω το πτυχίο μου. 659 00:46:51,429 --> 00:46:53,949 Δεν ξέρω τι καριέρες Μπορεί να εξερευνήσω, απλά... 660 00:46:55,398 --> 00:46:58,229 Ξέρω ότι έχω ζήσει μέσα αδιέξοδο για πάρα πολύ καιρό. 661 00:46:58,263 --> 00:47:00,162 - Τι είδους τέχνη; 662 00:47:00,196 --> 00:47:02,302 - Ζωγραφίζω, αφηρημένη κυρίως. 663 00:47:06,064 --> 00:47:07,031 - Είμαι περήφανος για σένα. 664 00:47:09,343 --> 00:47:11,276 - Δεν με ξέρεις καν. 665 00:47:12,346 --> 00:47:14,038 - Ναι, κάτι ξέρω. 666 00:47:15,487 --> 00:47:19,629 Ξέρω ότι είχες ναρκωτικά κόλαση και τράβηξε τον εαυτό σου έξω. 667 00:47:22,391 --> 00:47:25,290 - Έχω στόχους, υποθέτω. 668 00:47:25,325 --> 00:47:26,188 - Ναι. 669 00:47:34,265 --> 00:47:35,887 - Είναι όλα έτοιμα. 670 00:47:35,922 --> 00:47:37,302 - Πήρες ένα σήμα. 671 00:47:38,510 --> 00:47:41,789 - Ένα μπαρ, θα το κάνει Το GPS είναι εδώ. 672 00:47:41,824 --> 00:47:44,620 - Ο άνθρωπος δεν μπορεί καν να εξαφανιστεί μέσα η μέση του πουθενά πια. 673 00:47:45,759 --> 00:47:48,210 Λοιπόν, πάμε να πούμε Τρώτε ό,τι κάνετε. 674 00:47:49,797 --> 00:47:51,247 Αν αυτό δεν συμβαίνει δουλειά μετά το βαρέλι 675 00:47:51,282 --> 00:47:53,456 θα είναι ψηλά ο πισινός σου το αποκορύφωμα της ημέρας σας. 676 00:47:58,185 --> 00:48:01,809 Έλα, πάμε, φτιάξε είναι snappy, πάμε. 677 00:48:49,167 --> 00:48:49,996 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 678 00:48:51,756 --> 00:48:55,242 - Σου είπα για αυτόν, είναι ο άνθρωπος που έχει την καμπίνα. 679 00:48:59,212 --> 00:49:00,420 - Εξήγησέ τα ξανά. 680 00:49:01,628 --> 00:49:05,977 - Παιδί, ό,τι τσακωθεί είχες με την ανιψιά μου, 681 00:49:06,012 --> 00:49:07,530 την πέταξε στην άκρη. 682 00:49:08,980 --> 00:49:11,638 Της είπα ότι μπορεί να έρθει μείνε μαζί μας, κανένα πρόβλημα, 683 00:49:11,672 --> 00:49:13,847 αλλά το επόμενο πράγμα που ξέρω, κάνει επιδρομή στο φάρμακο 684 00:49:13,881 --> 00:49:15,745 υπουργικό συμβούλιο έχοντας ποιον ξέρει τι έρχεται 685 00:49:15,780 --> 00:49:17,747 στο σπίτι παραδίδοντας πράγματα. 686 00:49:17,782 --> 00:49:19,542 - Ο Λου δεν κάνει ναρκωτικά. 687 00:49:19,577 --> 00:49:22,373 - Χάπια, φίλε, όλοι κάνουν χάπια. 688 00:49:22,407 --> 00:49:23,546 - Ξέρω για σένα. 689 00:49:24,927 --> 00:49:26,894 Μάλλον γλίστρησες κάτι της. 690 00:49:26,929 --> 00:49:30,864 - Παιδί, αυτό δεν είναι γαμώ τον χρόνο. 691 00:49:30,898 --> 00:49:33,453 Έκλεψε ένα αυτοκίνητο, το τράκαρε, 692 00:49:33,487 --> 00:49:35,282 μετά εισέβαλε η καμπίνα αυτού του τύπου 693 00:49:35,317 --> 00:49:37,250 και τώρα είναι κρυμμένη εκεί μέσα με κάποιον τύπο 694 00:49:37,284 --> 00:49:40,149 και δρουν τρελό και αυτοκτονικό. 695 00:49:40,184 --> 00:49:41,633 - Κάποιος τύπος; 696 00:49:41,668 --> 00:49:44,326 - Ναι, δεν ξέρω, ο έμπορος ναρκωτικών της μάλλον. 697 00:49:45,465 --> 00:49:47,743 Χρειαζόμαστε να πάρετε αυτή να μας βγει. 698 00:49:52,265 --> 00:49:53,473 - Πάρε με κοντά της. 699 00:49:53,507 --> 00:49:55,509 - Πήγαινε μπροστά, εγώ να είσαι ακριβώς πίσω σου. 700 00:50:16,358 --> 00:50:19,395 -Εντάξει, έχουμε παρέα. τους αναγνωρίζεις; 701 00:50:19,430 --> 00:50:20,534 - Δεν είμαι σίγουρος. 702 00:50:38,104 --> 00:50:39,691 - Θα δείξει, πας μαζί του. 703 00:50:50,461 --> 00:50:51,393 - Τι; 704 00:50:51,427 --> 00:50:52,566 - Απλά, έλα. 705 00:51:08,824 --> 00:51:09,652 Λουλού! 706 00:51:11,137 --> 00:51:12,414 Είναι ο θείος σου. 707 00:51:13,277 --> 00:51:14,933 Είμαι εδώ με τον Shane. 708 00:51:16,073 --> 00:51:18,282 Ακούσαμε ότι ήσασταν μέσα πρόβλημα, θέλουμε να βοηθήσουμε. 709 00:51:23,425 --> 00:51:24,909 - Λου! 710 00:51:24,943 --> 00:51:25,875 Είναι ο Shane! 711 00:51:27,498 --> 00:51:30,156 Κοίτα, μου λένε μερικές τρελές ιστορίες εδώ έξω. 712 00:51:31,398 --> 00:51:33,607 Αν είσαι εκεί, μίλα μου. 713 00:51:33,642 --> 00:51:34,850 - Ποιος είναι αυτός; 714 00:51:34,884 --> 00:51:36,886 - Είναι το αγόρι μου, Σέιν. 715 00:51:36,921 --> 00:51:38,647 - Περίμενε λίγο, είναι αυτός δουλεύεις με τον θείο σου; 716 00:51:38,681 --> 00:51:40,166 - Όχι, δεν θα το έκανε. 717 00:51:40,200 --> 00:51:44,377 - Μωρό μου, σε αγαπώ, πραγματικά μπέρδεψε αυτή τη φορά, το ξέρω! 718 00:51:47,104 --> 00:51:49,071 Θα μου μιλήσεις σε παρακαλώ. 719 00:51:49,106 --> 00:51:50,969 - Μιλήσαμε με την αστυνομία. 720 00:51:52,419 --> 00:51:54,387 Θα τα καταφέρω όλα καλύτερα μωρό μου. 721 00:51:57,804 --> 00:51:58,736 - Μπορεί να μας βγάλει από εδώ. 722 00:51:58,770 --> 00:52:00,255 - Όχι, είναι παγίδα. 723 00:52:00,289 --> 00:52:04,535 - Σε πλήγωσα, ποτέ δεν εννοούσα να σε πληγώσω αλλά το έκανα. 724 00:52:07,020 --> 00:52:10,127 Ο τρόπος που ενεργώ, Μπορώ να τα διορθώσω όλα αυτά. 725 00:52:11,507 --> 00:52:12,957 Θα πρέπει να αισθάνεστε ότι σας εκτιμούν, 726 00:52:14,752 --> 00:52:16,650 αν μου δώσεις μια ευκαιρία, απλά θέλω 727 00:52:16,685 --> 00:52:18,411 πάτε σπίτι ασφαλές. 728 00:52:18,445 --> 00:52:19,860 - Κοίτα, δεν μου αρέσει, Δεν μου αρέσει καθόλου. 729 00:52:19,895 --> 00:52:23,001 Ας επανέλθουμε στο σπίτι, έλα, έλα! 730 00:52:28,731 --> 00:52:30,733 - Αυτό είναι ηλίθιο. 731 00:52:30,768 --> 00:52:31,700 Θα προσπαθήσω και πήγαινε να την πάρεις. 732 00:52:31,734 --> 00:52:32,563 - Όχι. 733 00:52:33,909 --> 00:52:35,428 Μην το κάνετε! 734 00:52:35,462 --> 00:52:37,015 Γαμώ. 735 00:52:37,050 --> 00:52:38,707 - Στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 736 00:52:41,779 --> 00:52:43,608 - Πες τους να έρθουν έξω από την καμπίνα 737 00:52:43,643 --> 00:52:45,748 ή θα πυροβολήσω τον φίλο. 738 00:52:45,783 --> 00:52:47,233 - Λου, θα με πυροβολήσουν. 739 00:52:51,478 --> 00:52:53,342 - Γεια, παιδί, έλα εδώ. 740 00:52:54,516 --> 00:52:55,689 - Ποιος είσαι; 741 00:52:55,724 --> 00:52:57,208 - Κινήσεις, είσαι νεκρός. 742 00:52:57,243 --> 00:52:59,590 - Μετακινηθείτε και είστε νεκροί. 743 00:53:06,010 --> 00:53:08,185 - Θα βγω εκεί έξω. - Όχι, όχι, όχι! 744 00:53:08,219 --> 00:53:09,289 Θα σας σκοτώσουν και τους δύο. 745 00:53:10,739 --> 00:53:13,845 - Έχετε πέντε δευτερόλεπτα μέχρι να πυροβολήσω αυτό το παιδί. 746 00:53:13,880 --> 00:53:17,573 - Έχεις πέντε δευτερόλεπτα πριν πυροβολήσουν το παιδί! 747 00:53:17,608 --> 00:53:19,196 - Παρακαλώ, έχουμε να κάνω κάτι! 748 00:53:19,230 --> 00:53:20,300 - Εντάξει, εντάξει. 749 00:53:24,649 --> 00:53:27,963 - Shane, Shane τρέξε πάνω μου! 750 00:53:27,997 --> 00:53:31,000 Ερχομαι! 751 00:53:31,035 --> 00:53:32,139 Δεν έχω βολή! 752 00:53:32,174 --> 00:53:33,244 - Σέιν, τρέξε! 753 00:53:47,741 --> 00:53:48,570 Shane! 754 00:54:10,212 --> 00:54:13,146 - Θα σκοτώσουν εγώ εξαιτίας σου. 755 00:54:13,180 --> 00:54:16,218 Εγωίστριες άχρηστες τσούχτρες! 756 00:54:17,461 --> 00:54:21,119 - Μην πληγώνεις τον Λου. 757 00:54:22,397 --> 00:54:23,743 - Είναι πολύ αργά για αυτό. 758 00:54:24,916 --> 00:54:25,883 Την άκουσες. 759 00:54:27,436 --> 00:54:28,886 Πόσο καιρό την ξέρεις; 760 00:54:30,508 --> 00:54:32,924 Την αγάπησα από τότε ήταν παιδί. 761 00:54:32,959 --> 00:54:34,409 Πάρε τα χέρια σου από εκεί. 762 00:54:35,341 --> 00:54:37,688 Δεν μπορείς να ασχοληθείς μαζί της. 763 00:54:37,722 --> 00:54:41,139 Καταστρέψει τη ζωή της, καταστροφή τη ζωή όλων. 764 00:54:42,071 --> 00:54:43,210 Σκατά! 765 00:54:44,211 --> 00:54:45,799 Σκατά, σκατά! 766 00:54:55,084 --> 00:54:57,535 Μπες στο πίσω κάθισμα, Τσαντ. 767 00:54:57,570 --> 00:54:59,503 Πάρε τα κλειδιά τότε, Τσαντ. 768 00:55:00,642 --> 00:55:02,816 Βγάλε το παντελόνι σου, Τσαντ! 769 00:55:16,934 --> 00:55:19,316 Γιίππε, γιαπ. 770 00:55:20,869 --> 00:55:25,529 Ουρα για το Τσαντ. 771 00:55:25,563 --> 00:55:26,909 Ουρα για το Τσαντ. 772 00:55:35,124 --> 00:55:37,161 - Θα έρθουν σύντομα. 773 00:55:38,852 --> 00:55:42,131 Γεια, ρε, κοίτα, κοίτα, απλά ηρέμησε εντάξει; 774 00:55:43,270 --> 00:55:45,825 Είσαι εδώ, είσαι ασφαλής, είμαι εδώ μαζί σου. 775 00:55:47,033 --> 00:55:49,656 Απλά αφήστε με να επιστρέψω και ελέγξτε τον Shane. 776 00:55:55,213 --> 00:55:57,492 -Εντάξει, έχουμε τέσσερα σώματα, 777 00:55:58,631 --> 00:56:01,875 όλα τα οχήματα και και οι δύο καμπίνες να καούν. 778 00:56:01,910 --> 00:56:03,636 - Δεν μπορούμε να κρατήσουμε μια από τις καμπίνες; 779 00:56:03,670 --> 00:56:06,259 - Όχι, τίποτα το διάσημο το άγγιγμα είναι νεκρό βάρος, 780 00:56:06,293 --> 00:56:07,433 ακριβώς όπως αυτός. 781 00:56:07,467 --> 00:56:08,744 - Έπρεπε να είχαμε πάει και αγόρασε αέριο. 782 00:56:08,779 --> 00:56:09,987 - Σου είπα να πάρεις βενζίνη. 783 00:56:15,613 --> 00:56:16,649 - Γεια, παιδιά. 784 00:56:16,683 --> 00:56:18,305 - Πού είναι ο φίλος; 785 00:56:18,340 --> 00:56:20,756 - Φρόντισα γι' αυτό. 786 00:56:22,827 --> 00:56:25,036 - Ναι, θα το δούμε. 787 00:56:25,071 --> 00:56:26,866 Οι τρεις μας πάμε σε εκείνη την καμπίνα αυτή τη στιγμή, 788 00:56:26,900 --> 00:56:28,454 τελειώνοντας αυτή τη δουλειά. 789 00:56:28,488 --> 00:56:30,179 Πάμε. 790 00:56:32,872 --> 00:56:36,531 - Πάμε. 791 00:56:42,295 --> 00:56:43,123 - Είναι νεκρός; 792 00:56:45,332 --> 00:56:46,472 - Ναι. 793 00:56:52,926 --> 00:56:56,378 Συγγνώμη, προσπάθησα να Προσπάθησα, ρε ανάσα, 794 00:56:56,413 --> 00:56:58,863 σε παρακαλώ, ανάσα, ανάσα, ανάσα. 795 00:57:01,935 --> 00:57:05,318 Μείνε μαζί μου, σε παρακαλώ, Λούλου, μείνε μαζί μου. 796 00:57:09,805 --> 00:57:12,083 Θα τον θρηνήσουμε όταν επιζούμε από αυτό. 797 00:57:13,222 --> 00:57:14,431 Θα τον θρηνήσουμε όταν επιζούμε από αυτό, 798 00:57:14,465 --> 00:57:16,260 Σε χρειάζομαι απλά ηρέμησε, εντάξει; 799 00:58:32,681 --> 00:58:33,889 - Τι πιστεύεις; 800 00:58:33,924 --> 00:58:36,547 - Κράτα τη φωνή σου κάτω, ηλίθιε. 801 00:58:37,962 --> 00:58:40,275 - Κοίτα, κοίτα, ακούω καλύτερα εκεί έξω, εντάξει; 802 00:58:40,309 --> 00:58:42,242 Είμαι λοιπόν ακριβώς έξω από την πόρτα. 803 00:58:42,277 --> 00:58:43,865 Όχι, όχι, άκου, ακούστε, ακούστε, ακούστε, 804 00:58:43,899 --> 00:58:45,798 μείνετε εδώ μέχρι Δίνω το εντάξει. 805 00:58:45,832 --> 00:58:47,800 Ουρλιάζεις, ουρλιάζεις αν με χρειάζεσαι, εντάξει; 806 00:58:47,834 --> 00:58:49,180 Θα είμαι αμέσως εδώ. 807 00:58:58,811 --> 00:59:01,089 - Φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό. 808 00:59:05,576 --> 00:59:08,234 - Θα χρειαστώ τον φακό. 809 00:59:51,553 --> 00:59:53,728 - Σώπα! 810 01:00:10,020 --> 01:00:11,608 - Κοίτα, είμαι καλά, εντάξει, είσαι καλά; 811 01:00:11,642 --> 01:00:12,470 Απλά μείνε σφιχτή. 812 01:00:46,712 --> 01:00:49,266 - Συνέχισε, θα το κάνω βρείτε άλλο τρόπο. 813 01:00:49,300 --> 01:00:50,543 - Εντάξει. 814 01:02:26,743 --> 01:02:27,951 -Είσαι καλά; 815 01:02:29,124 --> 01:02:30,056 - Είμαι καλά. 816 01:03:21,418 --> 01:03:25,215 -Πρέπει να φύγουμε. 817 01:03:25,249 --> 01:03:26,526 Γαμήσαμε. 818 01:03:28,149 --> 01:03:29,598 Πρέπει να πάω σε ένα νοσοκομείο. 819 01:03:29,633 --> 01:03:31,290 - Πού είναι ο Νιλ; - Είναι μέσα. 820 01:03:32,981 --> 01:03:35,156 - Θα επιστρέψουμε. 821 01:03:35,190 --> 01:03:37,641 - Έχεις ένα βέλος στο χέρι. 822 01:03:39,988 --> 01:03:41,127 - Όχι, αλήθεια; 823 01:03:43,026 --> 01:03:44,855 - Υπομονή, έχω μια ιδέα. 824 01:03:47,720 --> 01:03:48,548 Εκεί πάμε. 825 01:03:49,653 --> 01:03:50,481 Εδώ. 826 01:03:52,932 --> 01:03:54,969 -Τι κάνεις; 827 01:03:55,003 --> 01:03:56,522 - Θα κάνω snip. 828 01:03:56,556 --> 01:03:58,420 - Βλάκα γαμώ! 829 01:04:00,388 --> 01:04:03,563 - Όχι, όχι, όχι, όχι, θα πονέσει. 830 01:04:03,598 --> 01:04:06,843 - Μπορώ να το αντέξω, εγώ γέννησε δύο παιδιά. 831 01:04:06,877 --> 01:04:09,121 Τώρα σταματήστε να είστε α πουλί, Τσαντ, 832 01:04:09,155 --> 01:04:10,950 και να μεγαλώσεις τον εαυτό σου ένα μουνί. 833 01:04:17,129 --> 01:04:20,580 - Είμαι έξω, εντάξει, οπότε ετοιμαστείτε να βουτήξετε. 834 01:05:19,777 --> 01:05:23,160 -Κάνεις ό,τι σου λέω ή Θα σε ανοίξω. 835 01:05:36,622 --> 01:05:38,520 Έπιασα το κορίτσι. 836 01:05:43,077 --> 01:05:46,114 Φύγε από αυτόν αλλιώς είμαι θα της κόψει το λαιμό. 837 01:05:53,880 --> 01:05:56,400 - Γαμώτο, θα πληρώσεις. 838 01:05:56,435 --> 01:05:57,229 Γαμώτο, θα πληρώσεις. 839 01:05:57,263 --> 01:05:59,438 Τώρα κάτσε στον καναπέ. 840 01:05:59,472 --> 01:06:00,715 Πήγαινε εκεί, κάτσε! 841 01:06:05,168 --> 01:06:07,101 - Άσε με να σκοτώσω αυτό. 842 01:06:07,135 --> 01:06:09,137 - Όχι, όχι, όχι, μην, μη, κοίτα. 843 01:06:09,172 --> 01:06:12,658 Κοίτα, την αφήνεις πήγαινε, θα σε πληρώσω. 844 01:06:15,695 --> 01:06:18,975 - Έχει ήδη μιλήσει αλλά θα ακούσω την προσφορά σου. 845 01:06:20,217 --> 01:06:21,667 Πού είναι ο θείος Τσαντ; 846 01:06:21,701 --> 01:06:22,564 - Είναι έξω. 847 01:06:34,024 --> 01:06:36,923 - Λατρεύω αυτό το τραγούδι, μου θυμίζει καλές στιγμές. 848 01:06:41,238 --> 01:06:43,171 Σε βλέπω, μπες εδώ. 849 01:06:46,795 --> 01:06:48,694 Τι σε κάνει τόσο ξεχωριστό, ε; 850 01:06:49,764 --> 01:06:51,766 Γιατί νοιάζονται όλοι τόσο πολύ; 851 01:06:51,800 --> 01:06:53,595 Γιατί είναι τόσο μέσα αγαπώ μαζί σου, ε; 852 01:06:53,630 --> 01:06:56,012 Γιατί είσαι τόσο ξεχωριστός θα πληρώσουν; 853 01:06:57,496 --> 01:06:59,256 Πόσο, πόσο, ε; 854 01:06:59,291 --> 01:07:00,292 - 100 γραμμάρια! 855 01:07:01,776 --> 01:07:05,469 - 100 γκραν, τι είσαι, α άνθρωπος του βουνού της Wall Street, 856 01:07:05,504 --> 01:07:08,162 ε, εσύ κάποιου είδους ράπερ ή κάτι; 857 01:07:11,924 --> 01:07:12,752 - Λούλου. 858 01:07:20,967 --> 01:07:22,003 Ω, Λου. 859 01:07:27,526 --> 01:07:29,079 Φραουλίτσα μου. 860 01:07:31,254 --> 01:07:32,082 Είναι δικό σου, 861 01:07:33,187 --> 01:07:36,155 είναι ο θείος σου ο Τσαντ, είσαι ασφαλής τώρα. 862 01:07:42,127 --> 01:07:44,163 - Βάλε την καναπέ, άσε την κάτω. 863 01:07:44,198 --> 01:07:45,992 - Πήγαινε εδώ. 864 01:07:46,027 --> 01:07:46,821 Κάτσε κάτω! 865 01:07:48,995 --> 01:07:49,927 - Δώσε μου το μαχαίρι μου. 866 01:07:52,240 --> 01:07:53,069 - Είναι δικό μου. 867 01:07:54,208 --> 01:07:55,692 - Δώσε μου. 868 01:07:55,726 --> 01:07:59,937 - Κοίτα, κοίτα, θα το κάνουν σκοτώστε μας ότι και να γίνει, εντάξει; 869 01:07:59,972 --> 01:08:00,904 - Σώπα! 870 01:08:13,917 --> 01:08:16,989 Η προσφορά του είναι καλύτερη από τη δική σου. 871 01:08:17,023 --> 01:08:18,197 Οπότε θα σου κάνω μια συμφωνία. 872 01:08:19,164 --> 01:08:22,098 Εσείς οι δύο, παλεύετε μέχρι θανάτου. 873 01:08:22,132 --> 01:08:25,411 Και όποιος κερδίσει φτάνει γάμα το κορίτσι μια τελευταία φορά. 874 01:08:26,688 --> 01:08:31,693 Α, ναι, ναι. 875 01:08:33,488 --> 01:08:35,145 - Όχι άλλα παιχνίδια για αγόρια. 876 01:08:39,425 --> 01:08:41,531 Θα έχω σημάδια. 877 01:08:44,499 --> 01:08:46,329 Αν πρέπει να το θυμάμαι αυτό, 878 01:08:49,366 --> 01:08:52,887 τότε θέλω τη γαμημένη μου τούρτα, 879 01:08:52,921 --> 01:08:54,130 περάστε εδώ! 880 01:08:57,167 --> 01:08:59,238 - Ναι μωρό μου, ναι. 881 01:09:01,965 --> 01:09:04,554 Ναι . 882 01:09:11,285 --> 01:09:12,872 - Έλα εδώ. - Μετακίνηση! 883 01:09:26,886 --> 01:09:27,680 - Πιο κοντά. 884 01:09:34,204 --> 01:09:36,931 Ήρθε κλαίγοντας το πάρτι του θείου της. 885 01:09:54,155 --> 01:09:57,572 Ο άνθρωπος, προσπάθησε να δείξε μου το κατούρημα του. 886 01:09:58,677 --> 01:10:00,161 Δεν ήξερα τι να κάνω. 887 01:10:03,475 --> 01:10:04,303 Μπου χου. 888 01:10:08,480 --> 01:10:13,485 Το τέρας κατούρης θα με πάρει. 889 01:10:22,321 --> 01:10:25,117 Είσαι απλά ένας άλλος θύμα που δεν μπορεί να σταματήσει 890 01:10:25,151 --> 01:10:26,118 απλώνοντας τα πόδια της. 891 01:10:32,987 --> 01:10:34,402 Είσαι τόσο σπασμένος. 892 01:10:41,582 --> 01:10:43,549 Θα σου κόψω τον χαζό, 893 01:10:46,034 --> 01:10:47,173 θαμπό κεφάλι. 894 01:10:51,212 --> 01:10:52,558 - Δεν είμαι σπασμένος! 895 01:11:00,186 --> 01:11:01,395 -Μπορεί να υπάρξει ευημερία για όλους, 896 01:11:01,429 --> 01:11:03,155 να υπάρχει ειρήνη για όλους. 897 01:11:03,189 --> 01:11:04,605 Ας είναι άγια για όλους, 898 01:11:04,639 --> 01:11:07,608 και μπορεί να υπάρχει ευτυχία για όλους. 899 01:11:19,447 --> 01:11:20,276 - Λούλου. 900 01:11:28,353 --> 01:11:29,181 Κράτα το. 901 01:11:31,632 --> 01:11:32,460 Λου! 902 01:11:33,634 --> 01:11:36,153 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα. 903 01:11:36,188 --> 01:11:37,016 Συμπεριφέρομαι! 904 01:11:58,141 --> 01:11:59,763 - Σου είπα, έτσι δεν είναι; 905 01:12:00,695 --> 01:12:02,628 Δεν το έκανα, ρε σκύλα! 906 01:12:30,311 --> 01:12:31,208 - Πάμε. 907 01:12:45,015 --> 01:12:46,258 - Όχι, όχι, όχι! 908 01:12:46,292 --> 01:12:49,503 Έλα, έλα εσύ πρέπει να σηκωθείς, εντάξει; 909 01:12:49,537 --> 01:12:50,607 Πρέπει να σηκωθείς. 910 01:12:51,953 --> 01:12:54,024 Πρέπει να σηκωθείς. 911 01:12:57,821 --> 01:12:59,340 - Δεν έχω τίποτα, εντάξει, περίμενε, περίμενε. 912 01:12:59,375 --> 01:13:01,929 Όχι, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, ω, εσύ δεν μπορώ να βάλω οκτώ σε 10. 913 01:13:01,963 --> 01:13:02,861 Μπορείτε να βάλετε ένα οκτώ σε ένα επτά. 914 01:13:02,895 --> 01:13:04,518 Όχι, όχι, περίμενε, αυτό είναι ένα οκτώ. 915 01:13:07,624 --> 01:13:11,490 - Ναντίν, η γυναίκα μου, πέθανε από εγκεφαλικό ανεύρυσμα. 916 01:13:11,525 --> 01:13:13,561 Την τελευταία φορά που της μίλησα. 917 01:13:13,596 --> 01:13:15,839 - Μαμά, μαμά! - Είχαμε μεγάλη λογομαχία 918 01:13:15,874 --> 01:13:17,393 γιατί δεν θα... - Μαμά! 919 01:13:17,427 --> 01:13:20,292 - Πάρτε τη δουλειά για να έλα εδώ την ίδια μέρα. 920 01:13:20,326 --> 01:13:21,811 - Μαμά! 921 01:13:21,845 --> 01:13:23,951 - Ήταν όλοι μόνοι. - Μαμά, μαμά! 922 01:13:23,985 --> 01:13:27,817 Μαμά, μαμά, μαμά! 923 01:13:32,822 --> 01:13:34,617 - Σοφία, δεν μπορούσε περίμενε βοήθεια. 924 01:13:46,732 --> 01:13:48,700 Κουβαλούσε τη μητέρα της έξω από την καμπίνα 925 01:13:50,011 --> 01:13:52,842 και προσπάθησε να οδηγήσει την στο νοσοκομείο. 926 01:14:00,815 --> 01:14:01,644 μωρό μου. 927 01:14:04,163 --> 01:14:07,304 Εκείνη τράκαρε. 928 01:14:07,339 --> 01:14:08,340 Και συνετρίβη. 929 01:14:10,480 --> 01:14:12,793 Και πέθαναν εξαιτίας μου. 930 01:14:14,829 --> 01:14:16,521 Λόγω του πείσματος μου. 931 01:14:20,421 --> 01:14:24,011 Περπατώ μέσα από αυτά αίθουσες, δεν υπάρχει τίποτα. 932 01:14:25,702 --> 01:14:28,947 Περπατώ μέσα από αυτό σπίτι, δεν υπάρχει τίποτα. 933 01:14:30,466 --> 01:14:32,847 Έβαλα ένα όπλο στο στόμα μου, 934 01:14:36,368 --> 01:14:37,265 τι είναι, 935 01:14:38,681 --> 01:14:40,579 τι λόγο έχω να ζήσω; 936 01:14:42,823 --> 01:14:45,239 - Είμαι ζωντανός μόνο εξαιτίας σου. 937 01:14:45,273 --> 01:14:46,654 - Ω, όχι, όχι, όχι. 938 01:14:48,725 --> 01:14:50,796 Κοίτα, είσαι σαν το μωρό μου. 939 01:14:52,384 --> 01:14:54,075 Είσαι σαν το κορίτσι μου. 940 01:14:54,110 --> 01:14:59,080 Αυτή είναι μαχήτρια, εσύ είσαι μαχητής, είσαι μαχητής. 941 01:15:00,219 --> 01:15:04,500 -Είσαι καλός μπαμπάς και είσαι καλός άνθρωπος. 942 01:15:06,502 --> 01:15:08,607 Είμαστε μαχητές 943 01:15:10,091 --> 01:15:12,542 και εσύ και εγώ, εμείς πρέπει να ζήσεις σήμερα, 944 01:15:12,577 --> 01:15:17,443 οπότε πρέπει να σηκωθείς γιατί πρέπει να φύγουμε, εντάξει; 945 01:15:17,478 --> 01:15:19,687 Πρέπει να σηκωθείς! - Εντάξει. 946 01:15:50,822 --> 01:15:53,410 - Πρέπει να πάμε σε ένα νοσοκομείο. 947 01:15:55,723 --> 01:15:57,760 Δεν θέλω να πεθάνω. 948 01:15:57,794 --> 01:15:59,589 Δεν θέλω να πεθάνω, Δεν θέλω να πεθάνω. 949 01:16:03,075 --> 01:16:03,904 Είναι κακό; 950 01:16:05,284 --> 01:16:06,216 - Είναι κακό. 951 01:16:08,391 --> 01:16:12,637 - Μάλλον δεν θα έπρεπε το έχουν βγάλει. 952 01:16:12,671 --> 01:16:14,190 Βοήθησέ με σε παρακαλώ. 953 01:16:17,296 --> 01:16:18,850 - Θα σε βοηθήσουμε. 954 01:16:41,976 --> 01:16:43,806 Βοηθάει αρκετά αυτό; 955 01:17:46,938 --> 01:17:48,456 - Μπορεί να είσαι ακόμα ζωντανός. 956 01:17:48,491 --> 01:17:49,665 - Θα τον φροντίσω. 957 01:18:21,593 --> 01:18:23,491 - Γλυκιά μου Λουλού. 958 01:18:26,046 --> 01:18:28,186 - Ήσουν πάντα εκεί για μένα, θείος Τσαντ. 959 01:18:32,777 --> 01:18:33,639 -Εγώ... 960 01:18:34,848 --> 01:18:37,022 - Πάντα με προσέχει. 961 01:18:39,749 --> 01:18:43,097 - Ήσουν, πρέπει να με βοηθήσεις. 962 01:18:47,205 --> 01:18:49,759 - Δεν θα με πληγώσεις ποτέ ξανά. 963 01:19:31,697 --> 01:19:32,940 - Θα τα καταφέρεις, παιδί μου. 964 01:19:34,355 --> 01:19:35,598 - Περίμενε, περίμενε, είμαστε θα σε πάω στο νοσοκομείο, 965 01:19:35,632 --> 01:19:37,358 Εντάξει, έλα. 966 01:19:52,270 --> 01:19:53,305 - Είμαστε πολεμιστές. 967 01:19:55,376 --> 01:19:57,344 Είμαστε πολεμιστές και είσαι τόσο γενναίος. 968 01:19:59,622 --> 01:20:03,868 Είσαι τόσο γενναίος, Σοφία, είσαι τόσο γενναία, 969 01:20:03,902 --> 01:20:06,491 είσαι τόσο, είσαι τόσο. 970 01:20:06,525 --> 01:20:08,700 - Ξύπνα, Ντίλαν, εσύ πρέπει να μείνεις μαζί μου. 971 01:20:13,015 --> 01:20:16,259 Ντύλαν, ξύπνα, Ντύλαν, μείνε μαζί μου. 972 01:20:21,644 --> 01:20:24,854 Ντύλαν, ξύπνα, Ντύλαν, μείνε μαζί μου. 973 01:20:28,030 --> 01:20:29,307 Ντύλαν, ξύπνα! 974 01:20:30,480 --> 01:20:31,757 Μείνε μαζί μου! 975 01:21:21,152 --> 01:21:22,912 - Πρώτη φορά είναι κανείς παρήγγειλα ποτέ ένα λαχανικό 976 01:21:22,947 --> 01:21:25,984 σάντουιτς μπέικον πάνω μου αλλαγή, είναι καλό; 977 01:21:26,019 --> 01:21:27,917 - Δεν ξέρω, πρώτα ώρα να το παραγγείλεις. 978 01:21:27,952 --> 01:21:29,539 - Περισσότερο από ένα κρέας και πατάτες είδος γάλακτος, 979 01:21:29,574 --> 01:21:31,265 αρέσει αιματηρό και ζουμερό . 980 01:21:32,128 --> 01:21:33,336 - Δοκιμάζω νέα πράγματα. 981 01:21:34,959 --> 01:21:35,994 Βήματα μωρού. 982 01:21:36,029 --> 01:21:37,444 - Γεια Τζίνα, Τζίνα. 983 01:21:40,171 --> 01:21:41,724 Αυτός ο καφές κρυώνει, 984 01:21:41,758 --> 01:21:44,209 θα καθίσεις εκεί και μπλα μπλα όλη μέρα 985 01:21:44,244 --> 01:21:47,281 ή θα το κάνεις έλα να με γεμίσεις; 986 01:21:55,393 --> 01:21:57,395 Τι, έχεις κάτι σήμερα; 987 01:22:11,547 --> 01:22:13,135 - Ναι. 988 01:22:13,169 --> 01:22:14,791 Γιατί δεν της δίνεις ένα φοβερή συμβουλή, 989 01:22:14,826 --> 01:22:16,000 σκατά πουλί!